Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπακοή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπακοή

Structure: ὑπακο (Stem) + η (Ending)

Etym.: u(pakou/w

Sense

  1. obedience

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative ὑπακοή ὑπακοᾱ́ ὑπακοαί
Genitive ὑπακοῆς ὑπακοαῖν ὑπακοῶν
Dative ὑπακοῇ ὑπακοαῖν ὑπακοαῖς
Accusative ὑπακοήν ὑπακοᾱ́ ὑπακοᾱ́ς
Vocative ὑπακοή ὑπακοᾱ́ ὑπακοαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ΠΕΤΡΟΣ ἀπόστολοσ Ιἠσοῦ Χριστοῦ ἐκλεκτοῖσ παρεπιδήμοισ διασπορᾶσ Πόντου, Γαλατίασ, Καππαδοκίασ, Ἀσίασ, καὶ Βιθυνίασ, κατὰ πρόγνωσιν θεοῦ πατρόσ, ἐν ἁγιασμῷ πνεύματοσ, εἰσ ὑπακοὴν καὶ ῥαντισμὸν αἵματοσ Ιἠσοῦ Χριστοῦ· (PETROU A, chapter 1 2:1)
  • οὐκ οἴδατε ὅτι ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺσ δούλουσ εἰσ ὑπακοήν, δοῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε, ἤτοι ἁμαρτίασ εἰσ θάνατον ἢ ὑπακοῆσ εἰσ δικαιοσύνην; (PROS RWMAIOUS, chapter 1 172:1)
  • οὐ γὰρ τολμήσω τι λαλεῖν ὧν οὐ κατειργάσατο Χριστὸσ δι’ ἐμοῦ εἰσ ὑπακοὴν ἐθνῶν, λόγῳ καὶ ἔργῳ, ἐν δυνάμει σημείων καὶ τεράτων, ἐν δυνάμει πνεύματοσ [ἁγίου]· (PROS RWMAIOUS, chapter 11 128:1)
  • φανερωθέντοσ δὲ νῦν διά τε γραφῶν προφητικῶν κατ’ ἐπιταγὴν τοῦ αἰωνίου θεοῦ εἰσ ὑπακοὴν πίστεωσ εἰσ πάντα τὰ ἔθνη γνωρισθέντοσ, μόνῳ σοφῷ θεῷ διὰ Ιἠσοῦ Χριστοῦ [ᾧ] ἡ δόξα εἰσ τοὺσ αἰῶνασ· (PROS RWMAIOUS, chapter 11 176:1)
  • καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρωσ εἰσ ὑμᾶσ ἐστὶν ἀναμιμνησκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν, ὡσ μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν. (PROS KORINQIOUS B, chapter 7 16:1)

Synonyms

  1. obedience

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION