살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

υἱύς

3군 변화 명사; 남성 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: υἱύς υἱέος

형태분석: υἱυ (어간) + ς (어미)

뜻

(early Attic) Alternative spelling of υἱός ‎(huiós)

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	υἱύς	υἱεί	υἱείς
속격	υἱέως	υἱοίν	υἱέων
여격	υἱεί	υἱοίν	υἱέσιν*
대격	υἱύν	υἱεί	υἱείς
호격	υἱύ	υἱεί	υἱείς

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰ ταῦτ’ ὦ μειράκιον πείσει τούτῳ, νὴ τὸν Διόνυσον τοῖσ Ἱπποκράτουσ υἱέσιν εἴξεισ καὶ σε καλοῦσι βλιτομάμμαν. (Aristophanes, Clouds, Agon, epirrheme 2:1)
(아리스토파네스, Clouds, Agon, epirrheme 2:1)
ἧττόν τι δῆτ’ ἔξεστι κἀμοὶ καινὸν αὖ τὸ λοιπὸν θεῖναι νόμον τοῖσ υἱέσιν, τοὺσ πατέρασ ἀντιτύπτειν; (Aristophanes, Clouds, Agon, antepirrheme20)
(아리스토파네스, Clouds, Agon, antepirrheme20)
μόνα τὰ βιβλία τοῦ βασιλέωσ φιλογραμματοῦσι τοῖσ υἱέσιν ἐπέτρεψεν ἐξελέσθαι, καὶ διανέμων ἀριστεῖα τῆσ μάχησ Αἰλίῳ Τουβέρωνι τῷ γαμβρῷ φιάλην ἔδωκε πέντε λιτρῶν ὁλκήν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 28 6:2)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 28 6:2)
ταῦτα δὲ ἄλλωσ ὀνείρατα καί φλύαρον εἶναι δοκοῦντα ταχέωσ αὐτὸσ ἀπέδειξε μαντείαν ἀληθινὴν ἐν ἡλικίᾳ τοῦ μανθάνειν γενόμενοσ, δι’ εὐφυϊάν ἐκλάμψασ καί λαβὼν ὄνομα καί δόξαν ἐν τοῖσ παισίν, ὥστε τοὺσ πατέρασ αὑτῶν ἐπιφοιτᾶν τοῖσ διδασκαλείοισ ὄψει τε βουλομένουσ ἰδεῖν τὸν Κικέρωνα καὶ τὴν ὑμνουμένην αὐτοῦ περὶ τὰσ μαθήσεισ ὀξύτητα καί σύνεσιν ἱστορῆσαι, τοὺσ δ’ ἀγροικοτέρουσ ὀργίζεσθαι τοῖσ υἱέσιν ὁρῶντασ ἐν ταῖσ ὁδοῖσ τὸν Κικέρωνα μέσον αὑτῶν ἐπὶ τιμῇ λαμβάνοντασ. (Plutarch, Cicero, chapter 2 2:1)
(플루타르코스, Cicero, chapter 2 2:1)
ὅστισ δ’ ἐτῶν μέν ἐστιν πλειόνων ἢ πεντήκοντα, παρὼν δὲ νεωτέροισ ἀνθρώποισ καὶ τούτοισ υἱέσιν, οὐχ ὅπωσ ἀπέτρεψεν ἢ διεκώλυσεν, ἀλλ’ αὐτὸσ ἡγεμὼν καὶ πρῶτοσ καὶ πάντων βδελυρώτατοσ γεγένηται, τίν’ ἂν οὗτοσ ἀξίαν τῶν πεπραγμένων ὑπόσχοι δίκην; (Demosthenes, Speeches 51-61, 32:1)
(데모스테네스, Speeches 51-61, 32:1)

유사 형태

υἱέος (33)
<υἱέοσ> (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

υἱύς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

υἱύς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어