헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑηνός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑηνός ὑηνή ὑηνόν

형태분석: ὑην (어간) + ος (어미)

어원: u(=s

  1. swinish

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ὑηνός

(이)가

ὑηνή

(이)가

ὑηνόν

(것)가

속격 ὑηνοῦ

(이)의

ὑηνῆς

(이)의

ὑηνοῦ

(것)의

여격 ὑηνῷ

(이)에게

ὑηνῇ

(이)에게

ὑηνῷ

(것)에게

대격 ὑηνόν

(이)를

ὑηνήν

(이)를

ὑηνόν

(것)를

호격 ὑηνέ

(이)야

ὑηνή

(이)야

ὑηνόν

(것)야

쌍수주/대/호 ὑηνώ

(이)들이

ὑηνᾱ́

(이)들이

ὑηνώ

(것)들이

속/여 ὑηνοῖν

(이)들의

ὑηναῖν

(이)들의

ὑηνοῖν

(것)들의

복수주격 ὑηνοί

(이)들이

ὑηναί

(이)들이

ὑηνά

(것)들이

속격 ὑηνῶν

(이)들의

ὑηνῶν

(이)들의

ὑηνῶν

(것)들의

여격 ὑηνοῖς

(이)들에게

ὑηναῖς

(이)들에게

ὑηνοῖς

(것)들에게

대격 ὑηνούς

(이)들을

ὑηνᾱ́ς

(이)들을

ὑηνά

(것)들을

호격 ὑηνοί

(이)들아

ὑηναί

(이)들아

ὑηνά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὦ φίλε Κλεινία, παντάπασί γε μὴν καὶ αὐτὸσ ἀκούσασ ὀψέ ποτε τὸ περὶ ταῦτα ἡμῶν πάθοσ ἐθαύμασα, καὶ ἔδοξέ μοι τοῦτο οὐκ ἀνθρώπινον ἀλλὰ ὑηνῶν τινων εἶναι μᾶλλον θρεμμάτων, ᾐσχύνθην τε οὐχ ὑπὲρ ἐμαυτοῦ μόνον, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ ἁπάντων τῶν Ἑλλήνων. (Plato, Laws, book 7 196:2)

    (플라톤, Laws, book 7 196:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION