헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑφηνιοχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑφηνιοχέω ὑφηνιοχήσω

형태분석: ὑπ (접두사) + ἡνιοχέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to be a u(fhni/oxos, to drive after or behind

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑφηνιόχω

ὑφηνιόχεις

ὑφηνιόχει

쌍수 ὑφηνιόχειτον

ὑφηνιόχειτον

복수 ὑφηνιόχουμεν

ὑφηνιόχειτε

ὑφηνιόχουσιν*

접속법단수 ὑφηνιόχω

ὑφηνιόχῃς

ὑφηνιόχῃ

쌍수 ὑφηνιόχητον

ὑφηνιόχητον

복수 ὑφηνιόχωμεν

ὑφηνιόχητε

ὑφηνιόχωσιν*

기원법단수 ὑφηνιόχοιμι

ὑφηνιόχοις

ὑφηνιόχοι

쌍수 ὑφηνιόχοιτον

ὑφηνιοχοίτην

복수 ὑφηνιόχοιμεν

ὑφηνιόχοιτε

ὑφηνιόχοιεν

명령법단수 ὑφηνιο͂χει

ὑφηνιοχεῖτω

쌍수 ὑφηνιόχειτον

ὑφηνιοχεῖτων

복수 ὑφηνιόχειτε

ὑφηνιοχοῦντων, ὑφηνιοχεῖτωσαν

부정사 ὑφηνιόχειν

분사 남성여성중성
ὑφηνιοχων

ὑφηνιοχουντος

ὑφηνιοχουσα

ὑφηνιοχουσης

ὑφηνιοχουν

ὑφηνιοχουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑφηνιόχουμαι

ὑφηνιόχει, ὑφηνιόχῃ

ὑφηνιόχειται

쌍수 ὑφηνιόχεισθον

ὑφηνιόχεισθον

복수 ὑφηνιοχοῦμεθα

ὑφηνιόχεισθε

ὑφηνιόχουνται

접속법단수 ὑφηνιόχωμαι

ὑφηνιόχῃ

ὑφηνιόχηται

쌍수 ὑφηνιόχησθον

ὑφηνιόχησθον

복수 ὑφηνιοχώμεθα

ὑφηνιόχησθε

ὑφηνιόχωνται

기원법단수 ὑφηνιοχοίμην

ὑφηνιόχοιο

ὑφηνιόχοιτο

쌍수 ὑφηνιόχοισθον

ὑφηνιοχοίσθην

복수 ὑφηνιοχοίμεθα

ὑφηνιόχοισθε

ὑφηνιόχοιντο

명령법단수 ὑφηνιόχου

ὑφηνιοχεῖσθω

쌍수 ὑφηνιόχεισθον

ὑφηνιοχεῖσθων

복수 ὑφηνιόχεισθε

ὑφηνιοχεῖσθων, ὑφηνιοχεῖσθωσαν

부정사 ὑφηνιόχεισθαι

분사 남성여성중성
ὑφηνιοχουμενος

ὑφηνιοχουμενου

ὑφηνιοχουμενη

ὑφηνιοχουμενης

ὑφηνιοχουμενον

ὑφηνιοχουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ὁ Ἀβραδάτοσ παραδοὺσ τῷ ὑφηνιόχῳ τὰσ ἡνίασ προσῆλθεν αὐτῷ· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 19:2)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 1 19:2)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION