Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑδροφόρος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὑδροφόρος ὑδροφόρον

Structure: ὑδροφορ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fe/rw

Sense

  1. carrying water
  2. a water-carrier

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ὑδροφόρος ὑδρόφορον
Genitive ὑδροφόρου ὑδροφόρου
Dative ὑδροφόρῳ ὑδροφόρῳ
Accusative ὑδροφόρον ὑδρόφορον
Vocative ὑδροφόρε ὑδρόφορον
DualN/A/V ὑδροφόρω ὑδροφόρω
G/D ὑδροφόροιν ὑδροφόροιν
PluralNominative ὑδροφόροι ὑδρόφορα
Genitive ὑδροφόρων ὑδροφόρων
Dative ὑδροφόροις ὑδροφόροις
Accusative ὑδροφόρους ὑδρόφορα
Vocative ὑδροφόροι ὑδρόφορα
Positive Comparative Superlative
Adjective ὑδροφόρος ὑδροφόρου ὑδροφορώτερος ὑδροφορωτέρου ὑδροφορώτατος ὑδροφορωτάτου
Adverb ὑδροφόρως ὑδροφορώτερον ὑδροφορώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ νῦν ἐπικατάρατοί ἐστε. οὐ μὴ ἐκλίπῃ ἐξ ὑμῶν δοῦλοσ οὐδὲ ξυλοκόποσ οὐδὲ ὑδροφόροσ ἐμοὶ καὶ τῷ Θεῷ μου. (Septuagint, Liber Iosue 9:28)
  • Ἐλευθέραν τινά, ὦ Τρίτων, λέγεισ, ἢ θεράπαινά τισ ὑδροφόροσ ἐστίν; (Lucian, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 13)
  • "αὐτό, ἢν ἅπαξ γένηται ὑδροφόροσ, ἀλλὰ δεήσει ἡμῖν ἐπικλυσθῆναι τὴν οἰκίαν ἐπαντλουμένην. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 28:4)

Synonyms

  1. carrying water

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION