Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

τύρβη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τύρβη

Structure: τυρβ (Stem) + η (Ending)

Sense

disorder, tumult

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	τύρβη	τύρβᾱ	τύρβαι
Genitive	τύρβης	τύρβαιν	τυρβῶν
Dative	τύρβῃ	τύρβαιν	τύρβαις
Accusative	τύρβην	τύρβᾱ	τύρβᾱς
Vocative	τύρβη	τύρβᾱ	τύρβαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶτα φοβηθεὶσ μὴ συντριβείην ἐν τοσαύτῃ τύρβῃ, ἐπεὶ καὶ πολλοὺσ τοῦτο πάσχοντασ ἑώρων, ἀπῆλθον μακρὰ χαίρειν φράσασ θανατιῶντι σοφιστῇ τὸν ἐπιτάφιον ἑαυτοῦ πρὸ τελευτῆσ διεξιόντι. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 12:4)
δέδια τοίνυν μὴ τοῦ σαλπιγκτοῦ ἐποτρύνοντοσ καταπεσὼν ἔγωγε συμπατηθῶ ἐν τῇ τύρβῃ ὑπὸ τοσαύταισ ὁπλαῖσ, ἢ καὶ θυμοειδὴσ ὢν ὁ ἵπποσ ἐξενέγκῃ με τὸν χαλινὸν ἐνδακὼν ἐσ μέσουσ τοὺσ πολεμίουσ, ἢ δεήσει καταδεθῆναί με πρὸσ τὸ ἐφίππιον, εἰ μέλλω μενεῖν τε ἄνω καὶ ἕξεσθαι τοῦ χαλινοῦ. (Lucian, 52:3)
"γραμματικὸσ ὤν, ἀντὶ τῆσ ποιητικῆσ τύρβησ, ὡσ ἐκεῖνοι λέγουσι, καὶ τῶν Ὁμήρου μωρολογημάτων ἀποτίνει ταύτασ Ἐπικούρῳ χάριτασ, ἢ ὅτι Μητρόδωροσ ἐν γράμμασι τοσούτοισ τῷ ποιητῇ λελοιδόρηκεν. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 2 3:1)
Ἀσηρὸν γὰρ εἰή πρὸσ τὴν ἰγνύην προσβαλλόμενον‧ καὶ ὃ ἥκιστα δεῖ, τοῦτ’ ἂν ἐποτρύνοι ποιέειν‧ ἥκιστα γὰρ δεῖ κατὰ τὸ γόνυ κάμπτειν‧ πᾶσαν γὰρ ἂν τύρβην παρέχοι τῇσιν ἐπιδέσεσιν‧ καὶ μηροῦ ἐπιδεδεμένου καὶ κνήμησ, ὅστισ κατὰ τὸ γόνυ κάμπτοι, ἀνάγκη ἂν εἰή τούτῳ τοὺσ μύασ ἄλλοτε ἄλλο σχῆμα ἴσχειν‧ ἀνάγκη δ’ ἂν εἰή καὶ τὰ ὀστέα τὰ κατεηγότα κίνησιν ἔχειν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 22.2)
ἐντεῦθεν τὰ μὲν ὤνια καὶ οἱ ἀγοραῖοι καὶ αἱ τούτων φωναὶ καὶ ἀπειροκαλίαι ἀπελήλανται εἰσ ἄλλον τόπον, ὡσ μὴ μιγνύηται ἡ τούτων τύρβη τῇ τῶν πεπαιδευμένων εὐκοσμίᾳ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 4:4)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τύρβη

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τύρβη

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어