뜻

1. 틀, 모델, 본

1. a mould, model

예문

• ψυχῇ δὲ φύσισ ἀναθυμίασισ, ἣν τυπωθῆναι μὲν ἐργῶδεσ διὰ μανότητα, δεξαμένην δὲ τηρῆσαι τύπωσιν ἀδύνατον ἥ τε γὰρ τροφὴ καὶ ἡ γένεσισ αὐτῆσ ἐξ ὑγρῶν οὖσα συνεχῆ τὴν ἐπιφορὰν ἔχει καὶ τὴν ἀνάλωσιν· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 47 2:1)

  (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 47 2:1)

• Ἐσ τύπωσιν λε’ ἠέλιοι, ἐσ κίνησιν ο’, ἐσ τελειότητα σι’‧ ἄλλοι, ἐσ ἰδέην με’, ἐσ κίνησιν σ’, ἐσ ἔξοδον σο’‧ ἄλλοι, ν’ ἐσ ἰδέην, ἐσ πρῶτον ἅλμα ρ’, ἐσ τελειότητα τ’. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xlii.1)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xlii.1)

• "πρὸσ δὲ τὴν τοῦ ὑέλου μάλαξιν καὶ τύπωσιν εὐάρμοστον εἶναι δοκεῖ τὸ μυρίκινον· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 6:9)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 3, 6:9)

• Τὴν δὲ φαντασίαν εἶναι τύπωσιν ἐν ψυχῇ, τοῦ ὀνόματοσ οἰκείωσ μετενηνεγμένου ἀπὸ τῶν τύπων <τῶν> ἐν τῷ κηρῷ ὑπὸ τοῦ δακτυλίου γινομένων. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 45:6)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 45:6)

• οὐ γὰρ δεκτέον τὴν τύπωσιν οἱονεὶ τύπον σφραγιστῆροσ, ἐπεὶ ἀνένδεκτόν ἐστι πολλοὺσ τύπουσ κατὰ τὸ αὐτὸ περὶ τὸ αὐτὸ γίνεσθαι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 50:3)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 50:3)

유사 형태

• τύπωσιν (5)
• τύπωσις (3)
• τυπώσασθαι (1)
• τυπώσας (1)
• τυπώσει (1)
• τυπῶσαι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.