헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τυφόω

ο 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τυφόω τυφώσω

형태분석: τυφό (어간) + ω (인칭어미)

어원: tu=fos

  1. to wrap in smoke;, to be in the clouds, to be crazed, demented

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τύφω

τύφοις

τύφοι

쌍수 τύφουτον

τύφουτον

복수 τύφουμεν

τύφουτε

τύφουσιν*

접속법단수 τύφω

τύφοις

τύφοι

쌍수 τύφωτον

τύφωτον

복수 τύφωμεν

τύφωτε

τύφωσιν*

기원법단수 τύφοιμι

τύφοις

τύφοι

쌍수 τύφοιτον

τυφοίτην

복수 τύφοιμεν

τύφοιτε

τύφοιεν

명령법단수 τῦφου

τυφοῦτω

쌍수 τύφουτον

τυφοῦτων

복수 τύφουτε

τυφοῦντων, τυφοῦτωσαν

부정사 τύφουν

분사 남성여성중성
τυφων

τυφουντος

τυφουσα

τυφουσης

τυφουν

τυφουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τύφουμαι

τύφοι

τύφουται

쌍수 τύφουσθον

τύφουσθον

복수 τυφοῦμεθα

τύφουσθε

τύφουνται

접속법단수 τύφωμαι

τύφοι

τύφωται

쌍수 τύφωσθον

τύφωσθον

복수 τυφώμεθα

τύφωσθε

τύφωνται

기원법단수 τυφοίμην

τύφοιο

τύφοιτο

쌍수 τύφοισθον

τυφοίσθην

복수 τυφοίμεθα

τύφοισθε

τύφοιντο

명령법단수 τύφου

τυφοῦσθω

쌍수 τύφουσθον

τυφοῦσθων

복수 τύφουσθε

τυφοῦσθων, τυφοῦσθωσαν

부정사 τύφουσθαι

분사 남성여성중성
τυφουμενος

τυφουμενου

τυφουμενη

τυφουμενης

τυφουμενον

τυφουμενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐνῆγον δὲ τὸ βούλευμα καὶ ταύταισ αὐτοὺσ ταῖσ ἐλπίσιν ἐτύφουν Κλασσικόσ τισ καὶ Οὐίτιλλοσ τῶν παρ’ αὐτοῖσ [ὄντεσ] ἡγεμόνων, οἳ δῆλον μὲν ὡσ ἐκ μακροῦ ταύτησ ἐφίεντο τῆσ νεωτεροποιίασ, ὑπὸ τοῦ καιροῦ δὲ θαρσῆσαι προαχθέντεσ τὴν αὐτῶν γνώμην ἐξέφηναν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 95:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 95:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION