뜻

1. 저울, 균형, 수준계, 지레

1. the tongue of a balance, a balance, pair of scales

예문

• εἶθ’ ἡ μιαρὰ φάλαιν’ ἔχουσα τρυτάνην ἵστη βόειον δημόν. (Aristophanes, Wasps, Prologue 1:32)

  (아리스토파네스, Wasps, Prologue 1:32)

• ὅταν δ’ ἐπὶ θάτερ’ ὥσπερ εἰσ τρυτάνην ἀργύριον προσενέγκῃσ, οἴχεται φέρον καὶ καθείλκυκε τὸν λογισμὸν ἐφ’ αὑτό, καὶ οὐκ ἂν ἔτ’ ὀρθῶσ οὐδ’ ὑγιῶσ ὁ τοῦτο ποιήσασ περὶ οὐδενὸσ λογίσαιτο. (Demosthenes, Speeches, 15:3)

  (데모스테네스, Speeches, 15:3)

• οὐ γὰρ δὴ τρυτάνην γε εἰσ τὸν πόλεμον κομίσαντεσ ἐπὶ ταύτησ τὰ πράγματα στήσομεν, ἀλλὰ δεῖ τάξιν ἐξ ἀρχῆσ ἑλομένουσ ἀντέχεσθαι τῆσ ῥοπῆσ, καὶ μὴ τὸ τῶν πλεόντων μεταστρέψαι πρὸσ τὸν ἐλάττω διατοιχοῦντασ ἀεί. (Aristides, Aelius, Orationes, 6:20)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 6:20)

유사 형태

• τρυτάνην (3)
• τρυτάνῃ (2)
• τρυτάναις (1)
• τρυτάνη (1)
• τρυτάνης (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.