Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τρυπάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τρυπάω

Structure: τρυπά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: tru/w

Sense

  1. to bore, pierce through, having, pierced for earrings, which had a hole in it
  2. to force, through

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τρύπω τρύπᾳς τρύπᾳ
Dual τρύπᾱτον τρύπᾱτον
Plural τρύπωμεν τρύπᾱτε τρύπωσιν*
SubjunctiveSingular τρύπω τρύπῃς τρύπῃ
Dual τρύπητον τρύπητον
Plural τρύπωμεν τρύπητε τρύπωσιν*
OptativeSingular τρύπῳμι τρύπῳς τρύπῳ
Dual τρύπῳτον τρυπῷτην
Plural τρύπῳμεν τρύπῳτε τρύπῳεν
ImperativeSingular τρῦπᾱ τρυπᾶτω
Dual τρύπᾱτον τρυπᾶτων
Plural τρύπᾱτε τρυπῶντων, τρυπᾶτωσαν
Infinitive τρύπᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
τρυπων τρυπωντος τρυπωσα τρυπωσης τρυπων τρυπωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τρύπωμαι τρύπᾳ τρύπᾱται
Dual τρύπᾱσθον τρύπᾱσθον
Plural τρυπῶμεθα τρύπᾱσθε τρύπωνται
SubjunctiveSingular τρύπωμαι τρύπῃ τρύπηται
Dual τρύπησθον τρύπησθον
Plural τρυπώμεθα τρύπησθε τρύπωνται
OptativeSingular τρυπῷμην τρύπῳο τρύπῳτο
Dual τρύπῳσθον τρυπῷσθην
Plural τρυπῷμεθα τρύπῳσθε τρύπῳντο
ImperativeSingular τρύπω τρυπᾶσθω
Dual τρύπᾱσθον τρυπᾶσθων
Plural τρύπᾱσθε τρυπᾶσθων, τρυπᾶσθωσαν
Infinitive τρύπᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τρυπωμενος τρυπωμενου τρυπωμενη τρυπωμενης τρυπωμενον τρυπωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτρῦπων ἐτρῦπᾱς ἐτρῦπᾱν*
Dual ἐτρύπᾱτον ἐτρυπᾶτην
Plural ἐτρύπωμεν ἐτρύπᾱτε ἐτρῦπων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτρυπῶμην ἐτρύπω ἐτρύπᾱτο
Dual ἐτρύπᾱσθον ἐτρυπᾶσθην
Plural ἐτρυπῶμεθα ἐτρύπᾱσθε ἐτρύπωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰσ σφαῖραν λίην ἔντριχόσ εἰμι, τὰ φύλλα δέ μου κατακρύπτει τὰσ τρίχασ, εἰ τρύπη φαίνεται οὐδαμόθεν πολλοῖσ παιδαρίοισ ἐμπαίζομαι· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 621)

Synonyms

  1. to bore

  2. to force

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION