Ancient Greek-English Dictionary Language

τριχίς

Third declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: τριχίς τριχίδος

Structure: τριχιδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: qri/c

Sense

  1. anchovy full of small hair-like bones

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αἰ δ’ ἂν παχυνθῇ κἀναχνοιανθῇ τριχί, κάλλιστοσ ἔσται χοῖροσ Ἀφροδίτᾳ θύειν. (Aristophanes, Acharnians, Episode, lyric 1:61)
  • ὁ δὲ διφρηλάτασ ἐβοᾶτ’, Εὔμηλοσ Φερητιάδασ, ᾧ καλλίστουσ ἰδόμαν χρυσοδαιδάλτουσ στομίοισ πώλουσ κέντρῳ θεινομένουσ, τοὺσ μὲν μέσουσ ζυγίουσ λευκοστίκτῳ τριχὶ βαλιούσ, τοὺσ δ’ ἔξω σειροφόρουσ ἀντήρεισ καμπαῖσι δρόμων, πυρσότριχασ, μονόχαλα δ’ ὑπὸ σφυρὰ ποικιλοδέρμονασ· (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, mesode3)
  • ἦν δὲ καὶ τὴν ἰδέαν οὐ μεμπτόσ, ὡσ Ιὤν ὁ ποιητήσ φησιν, ἀλλὰ μέγασ, οὔλῃ καὶ πολλῇ τριχὶ κομῶν τὴν κεφαλήν. (Plutarch, , chapter 5 3:2)
  • "ἀλλ’ ἵνα μὴ μακρὰν ἀποπλανᾶσθαι δοκῶμεν ἢ κομιδῇ φλυαρεῖν, οἶσθα τοὺσ παιδικοὺσ ἔρωτασ ὡσ εἰσ ἀβεβαιότητα πολλὰ λέγουσι καὶ σκώπτουσι λέγοντεσ, ὥσπερ ᾠὸν αὐτῶν τριχὶ διαιρεῖσθαι τὴν φιλίαν, αὐτοὺσ δὲ νομάδων δίκην ἐνεαρίζοντασ τοῖσ τεθηλόσι καὶ ἀνθηροῖσ εἶθ’ ὡσ ἐκ γῆσ πολεμίασ ἀναστρατοπεδεύειν· (Plutarch, Amatorius, section 2413)
  • ἐχθροὶ γὰρ οἷσ προσῆκε πενθῆσαι τριχί. (Aeschylus, Libation Bearers, episode 7:11)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION