뜻

1. in or into three parts
2. in three ways, triply

예문

• τριχῇ δὲ νενεμημένου τοῦ ῥητορικοῦ λόγου καὶ τρία περιειληφότοσ διάφορα τοῖσ τέλεσι γένη, τό τε δικανικὸν καὶ τὸ συμβουλευτικὸν καὶ τὸ καλούμενον ἐπιδεικτικὸν ἢ πανηγυρικόν, ἐν ἅπασι μὲν τούτοισ ἐστὶν ὁ ἀνὴρ λόγου ἄξιοσ, μάλιστα δὲ ἐν τοῖσ δικανικοῖσ ἀγῶσι. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 16 1:2)

  (디오니시오스, chapter 16 1:2)

• τριχῇ δὴ νενεμημένων τούτων εἴσ τε τὸ πρᾶγμα καὶ τὸ πάθοσ καὶ τὸ ἦθοσ τὰ μὲν ἐκ τοῦ πράγματοσ οὐδενὸσ χεῖρον εὑρεῖν τε καὶ ἐξειπεῖν δύναται Λυσίασ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 192)

  (디오니시오스, chapter 192)

• αὐτίκα τῶν πεζῶν ἡ ὅπλισισ, ὥσ γε δὴ ἐσ τὰ ἀνωτάτω τεμεῖν, τριχῆ νενέμηται, ἔσ τε τὸ ὁπλιτικὸν καὶ ἐσ τὸ ψιλὸν καὶ ἐσ τὸ πελταστικόν. (Arrian, chapter 3 1:2)

  (아리아노스, chapter 3 1:2)

• τούτων δὲ αὖ ἑκατέρα τριχῆ νενέμηται. (Arrian, chapter 23 2:1)

  (아리아노스, chapter 23 2:1)

• "παρὰ τῆσ ἐμῆσ ψήφου λογισθεὶσ ἐν κεφαλαίῳ δεδόσθω λόγοσ, ὄν τε καὶ χώραν καὶ γένεσιν εἶναι τρία τριχῆ καὶ πρὶν οὐρανὸν γενέσθαι. (Plutarch, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 52)

  (플루타르코스, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 52)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.