헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τρίγλυφος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τρίγλυφος τρίγλυφον

형태분석: τριγλυφ (어간) + ος (어미)

어원: glu/fw

  1. thrice-cloven.

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τρίγλυφος

(이)가

τρίγλυφον

(것)가

속격 τριγλύφου

(이)의

τριγλύφου

(것)의

여격 τριγλύφῳ

(이)에게

τριγλύφῳ

(것)에게

대격 τρίγλυφον

(이)를

τρίγλυφον

(것)를

호격 τρίγλυφε

(이)야

τρίγλυφον

(것)야

쌍수주/대/호 τριγλύφω

(이)들이

τριγλύφω

(것)들이

속/여 τριγλύφοιν

(이)들의

τριγλύφοιν

(것)들의

복수주격 τρίγλυφοι

(이)들이

τρίγλυφα

(것)들이

속격 τριγλύφων

(이)들의

τριγλύφων

(것)들의

여격 τριγλύφοις

(이)들에게

τριγλύφοις

(것)들에게

대격 τριγλύφους

(이)들을

τρίγλυφα

(것)들을

호격 τρίγλυφοι

(이)들아

τρίγλυφα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἰρέσθω λαβὼν πηκτῶν πρὸσ οἴκουσ κλιμάκων προσαμβάσεισ, ὡσ πασσαλεύσῃ κρᾶτα τριγλύφοισ τόδε λέοντοσ ὃν πάρειμι θηράσασ’ ἐγώ. (Euripides, episode 1:4)

    (에우리피데스, episode 1:4)

  • Οἶκοσ ἦν μέγασ καὶ καλὸσ πολλοῖσ στύλοισ ἐρηρεισμένοσ, ὃν εἰσ τὰσ κρίσεισ καὶ τὴν τῶν πραγμάτων διάγνωσιν πλῆθοσ ὑποδέξασθαι καὶ χωρῆσαι σύνοδον ἀνθρώπων ἐπὶ δίκασ συνεληλυθότων κατεσκεύασεν ἑκατὸν μὲν πηχῶν τὸ μῆκοσ εὖροσ δὲ πεντήκοντα τὸ δ’ ὕψοσ τριάκοντα, κίοσι μὲν τετραγώνοισ ἀνειλημμένον ἐκ κέδρου πᾶσιν, ἐστεγασμένον δὲ Κορινθίωσ, ἰσομέτροισ δὲ φλιαῖσ καὶ θυρώμασι τριγλύφοισ ἀσφαλῆ τε ὁμοῦ καὶ κεκαλλωπισμένον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 169:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 8 169:1)

유의어

  1. thrice-cloven

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION