고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: τριάζω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τριάζω (나는) 이긴다 |
τριάζεις (너는) 이긴다 |
τριάζει (그는) 이긴다 |
| 쌍수 | τριάζετον (너희 둘은) 이긴다 |
τριάζετον (그 둘은) 이긴다 |
||
| 복수 | τριάζομεν (우리는) 이긴다 |
τριάζετε (너희는) 이긴다 |
τριάζουσιν* (그들은) 이긴다 |
|
| 접속법 | 단수 | τριάζω (나는) 이기자 |
τριάζῃς (너는) 이기자 |
τριάζῃ (그는) 이기자 |
| 쌍수 | τριάζητον (너희 둘은) 이기자 |
τριάζητον (그 둘은) 이기자 |
||
| 복수 | τριάζωμεν (우리는) 이기자 |
τριάζητε (너희는) 이기자 |
τριάζωσιν* (그들은) 이기자 |
|
| 기원법 | 단수 | τριάζοιμι (나는) 이기기를 (바라다) |
τριάζοις (너는) 이기기를 (바라다) |
τριάζοι (그는) 이기기를 (바라다) |
| 쌍수 | τριάζοιτον (너희 둘은) 이기기를 (바라다) |
τριαζοίτην (그 둘은) 이기기를 (바라다) |
||
| 복수 | τριάζοιμεν (우리는) 이기기를 (바라다) |
τριάζοιτε (너희는) 이기기를 (바라다) |
τριάζοιεν (그들은) 이기기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | τρίαζε (너는) 이겨라 |
τριαζέτω (그는) 이겨라 |
|
| 쌍수 | τριάζετον (너희 둘은) 이겨라 |
τριαζέτων (그 둘은) 이겨라 |
||
| 복수 | τριάζετε (너희는) 이겨라 |
τριαζόντων, τριαζέτωσαν (그들은) 이겨라 |
||
| 부정사 | τριάζειν 이기는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τριαζων τριαζοντος | τριαζουσα τριαζουσης | τριαζον τριαζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τριάζομαι (나는) 진다 |
τριάζει, τριάζῃ (너는) 진다 |
τριάζεται (그는) 진다 |
| 쌍수 | τριάζεσθον (너희 둘은) 진다 |
τριάζεσθον (그 둘은) 진다 |
||
| 복수 | τριαζόμεθα (우리는) 진다 |
τριάζεσθε (너희는) 진다 |
τριάζονται (그들은) 진다 |
|
| 접속법 | 단수 | τριάζωμαι (나는) 지자 |
τριάζῃ (너는) 지자 |
τριάζηται (그는) 지자 |
| 쌍수 | τριάζησθον (너희 둘은) 지자 |
τριάζησθον (그 둘은) 지자 |
||
| 복수 | τριαζώμεθα (우리는) 지자 |
τριάζησθε (너희는) 지자 |
τριάζωνται (그들은) 지자 |
|
| 기원법 | 단수 | τριαζοίμην (나는) 지기를 (바라다) |
τριάζοιο (너는) 지기를 (바라다) |
τριάζοιτο (그는) 지기를 (바라다) |
| 쌍수 | τριάζοισθον (너희 둘은) 지기를 (바라다) |
τριαζοίσθην (그 둘은) 지기를 (바라다) |
||
| 복수 | τριαζοίμεθα (우리는) 지기를 (바라다) |
τριάζοισθε (너희는) 지기를 (바라다) |
τριάζοιντο (그들은) 지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | τριάζου (너는) 져라 |
τριαζέσθω (그는) 져라 |
|
| 쌍수 | τριάζεσθον (너희 둘은) 져라 |
τριαζέσθων (그 둘은) 져라 |
||
| 복수 | τριάζεσθε (너희는) 져라 |
τριαζέσθων, τριαζέσθωσαν (그들은) 져라 |
||
| 부정사 | τριάζεσθαι 지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τριαζομενος τριαζομενου | τριαζομενη τριαζομενης | τριαζομενον τριαζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐτρίαζον (나는) 이기고 있었다 |
ἐτρίαζες (너는) 이기고 있었다 |
ἐτρίαζεν* (그는) 이기고 있었다 |
| 쌍수 | ἐτριάζετον (너희 둘은) 이기고 있었다 |
ἐτριαζέτην (그 둘은) 이기고 있었다 |
||
| 복수 | ἐτριάζομεν (우리는) 이기고 있었다 |
ἐτριάζετε (너희는) 이기고 있었다 |
ἐτρίαζον (그들은) 이기고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐτριαζόμην (나는) 지고 있었다 |
ἐτριάζου (너는) 지고 있었다 |
ἐτριάζετο (그는) 지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐτριάζεσθον (너희 둘은) 지고 있었다 |
ἐτριαζέσθην (그 둘은) 지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐτριαζόμεθα (우리는) 지고 있었다 |
ἐτριάζεσθε (너희는) 지고 있었다 |
ἐτριάζοντο (그들은) 지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
