살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τρεῖς

수사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τρεῖς τρία

뜻

셋, 삼, 3

(cardinal) three

곡용 정보

	남/여성	중성
	복수	복수
주격	τρεῖς	τρία
속격	τριῶν	τριῶν
여격	τρισίν*	τρισίν*
대격	τρεῖς	τρία
호격

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ἐξῆλθε διαφθείρων ἐξ ἀγροῦ ἀλλοφύλων τρισὶν ἀρχαῖσ. ἡ ἀρχὴ ἡ μία ἐπιβλέπουσα ὁδὸν Γοφερὰ ἐπὶ γῆν Σωγάλ, (Septuagint, Liber I Samuelis 13:16)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 13:16)
καὶ Ἀβεσσὰ ὁ ἀδελφὸσ Ἰωὰβ υἱὸσ Σαρουί̈ασ αὐτὸσ ἄρχων ἐν τοῖσ τρισί. καὶ αὐτὸσ ἐξήγειρε τὸ δόρυ αὐτοῦ ἐπὶ τριακοσίουσ τραυματίασ, καὶ αὐτῷ ὄνομα ἐν τοῖσ τρισίν. (Septuagint, Liber II Samuelis 23:18)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 23:18)
καὶ Ἀβεσαὰ ἀδελφὸσ Ἰωάβ, οὗτοσ ἦν ἄρχων τῶν τριῶν, οὗτοσ ἐσπάσατο τὴν ρομφαίαν αὐτοῦ ἐπὶ τριακοσίουσ τραυματίασ ἐν καιρῷ ἑνί, καὶ οὗτοσ ἦν ὀνομαστὸσ ἐν τοῖσ τρισίν, (Septuagint, Liber I Paralipomenon 11:20)
(70인역 성경, 역대기 상권 11:20)
καὶ ὅσοι ἂν μὴ ἀπαντήσωσιν ἐν δυσὶν ἢ τρισὶν ἡμέραισ κατὰ τὸ κρίμα τῶν προκαθημένων πρεσβυτέρων, ἀνιερωθήσονται τὰ κτήνη αὐτῶν, καὶ αὐτὸσ ἀλλοτριωθήσεται ἀπὸ τοῦ πλήθουσ τῆσ αἰχμαλωσίασ. (Septuagint, Liber Esdrae I 9:4)
(70인역 성경, 에즈라기 9:4)
καὶ ἐπισυνήχθησαν πάντεσ οἱ ἐκ τῆσ φυλῆσ Ἰούδα καὶ Βενιαμὶν ἐν τρισὶν ἡμέραισ εἰσ Ἱερουσαλήμ , (Septuagint, Liber Esdrae I 9:5)
(70인역 성경, 에즈라기 9:5)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τρεῖς

뜻

곡용 정보

예문

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τρεῖς

뜻

곡용 정보

예문

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어