헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τρεῖς?

수사; 로마알파벳 전사: treis 고전 발음: [뜨레이스] 신약 발음: [뜨리스]

기본형: τρεῖς τρία

뜻

  1. 셋, 삼, 3
  1. (cardinal) three

곡용 정보

남/여성 중성
복수 복수
주격 τρεῖς

 τρία
속격 τριῶν

 τριῶν
여격 τρισί(ν)

 τρισί(ν)
대격 τρεῖς

 τρία
호격

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Λάμεχ ἑπτακόσια καὶ πεντήκοντα τρία ἔτη, καὶ ἀπέθανε. (Septuagint, Liber Genesis 5:31)

    (70인역 성경, 창세기 5:31)

  • καὶ ἔσπευσεν Ἁβραὰμ ἐπὶ τὴν σκηνὴν πρὸς Σάρραν καὶ εἶπεν αὐτῇ. σπεῦσον καὶ φύρασον τρία μέτρα σεμιδάλεως καὶ ποίησον ἐγκρυφίας. (Septuagint, Liber Genesis 18:6)

    (70인역 성경, 창세기 18:6)

  • καὶ ὁρᾷ καὶ ἰδοὺ φρέαρ ἐν τῷ πεδίῳ, ἦσαν δὲ ἐκεῖ τρία ποίμνια προβάτων ἀναπαυόμενα ἐπ᾿ αὐτοῦ. ἐκ γὰρ τοῦ φρέατος ἐκείνου ἐπότιζον τὰ ποίμνια, λίθος δὲ ἦν μέγας ἐπὶ τῷ στόματι τοῦ φρέατος, (Septuagint, Liber Genesis 29:2)

    (70인역 성경, 창세기 29:2)

  • καὶ εἶδεν ὁ ἀρχισιτοποιός, ὅτι ὀρθῶς συνέκρινε, καὶ εἶπε τῷ Ἰωσήφ. κἀγὼ εἶδον ἐνύπνιον καὶ ᾤμην τρία κανᾶ χονδριτῶν αἴρειν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς μου. (Septuagint, Liber Genesis 40:16)

    (70인역 성경, 창세기 40:16)

  • ἀποκριθεὶς δὲ Ἰωσὴφ εἶπεν αὐτῷ. αὕτη ἡ σύγκρισις αὐτοῦ. τὰ τρία κανᾶ τρεῖς ἡμέραι εἰσίν.? (Septuagint, Liber Genesis 40:18)

    (70인역 성경, 창세기 40:18)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION