헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τοπομαχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τοπομαχέω τοπομαχήσω

형태분석: τοπομαχέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: ma/xomai

  1. to wage war by holding strong positions

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τοπομάχω

τοπομάχεις

τοπομάχει

쌍수 τοπομάχειτον

τοπομάχειτον

복수 τοπομάχουμεν

τοπομάχειτε

τοπομάχουσιν*

접속법단수 τοπομάχω

τοπομάχῃς

τοπομάχῃ

쌍수 τοπομάχητον

τοπομάχητον

복수 τοπομάχωμεν

τοπομάχητε

τοπομάχωσιν*

기원법단수 τοπομάχοιμι

τοπομάχοις

τοπομάχοι

쌍수 τοπομάχοιτον

τοπομαχοίτην

복수 τοπομάχοιμεν

τοπομάχοιτε

τοπομάχοιεν

명령법단수 τοπομᾶχει

τοπομαχεῖτω

쌍수 τοπομάχειτον

τοπομαχεῖτων

복수 τοπομάχειτε

τοπομαχοῦντων, τοπομαχεῖτωσαν

부정사 τοπομάχειν

분사 남성여성중성
τοπομαχων

τοπομαχουντος

τοπομαχουσα

τοπομαχουσης

τοπομαχουν

τοπομαχουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τοπομάχουμαι

τοπομάχει, τοπομάχῃ

τοπομάχειται

쌍수 τοπομάχεισθον

τοπομάχεισθον

복수 τοπομαχοῦμεθα

τοπομάχεισθε

τοπομάχουνται

접속법단수 τοπομάχωμαι

τοπομάχῃ

τοπομάχηται

쌍수 τοπομάχησθον

τοπομάχησθον

복수 τοπομαχώμεθα

τοπομάχησθε

τοπομάχωνται

기원법단수 τοπομαχοίμην

τοπομάχοιο

τοπομάχοιτο

쌍수 τοπομάχοισθον

τοπομαχοίσθην

복수 τοπομαχοίμεθα

τοπομάχοισθε

τοπομάχοιντο

명령법단수 τοπομάχου

τοπομαχεῖσθω

쌍수 τοπομάχεισθον

τοπομαχεῖσθων

복수 τοπομάχεισθε

τοπομαχεῖσθων, τοπομαχεῖσθωσαν

부정사 τοπομάχεισθαι

분사 남성여성중성
τοπομαχουμενος

τοπομαχουμενου

τοπομαχουμενη

τοπομαχουμενης

τοπομαχουμενον

τοπομαχουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τοπομαχήσω

τοπομαχήσεις

τοπομαχήσει

쌍수 τοπομαχήσετον

τοπομαχήσετον

복수 τοπομαχήσομεν

τοπομαχήσετε

τοπομαχήσουσιν*

기원법단수 τοπομαχήσοιμι

τοπομαχήσοις

τοπομαχήσοι

쌍수 τοπομαχήσοιτον

τοπομαχησοίτην

복수 τοπομαχήσοιμεν

τοπομαχήσοιτε

τοπομαχήσοιεν

부정사 τοπομαχήσειν

분사 남성여성중성
τοπομαχησων

τοπομαχησοντος

τοπομαχησουσα

τοπομαχησουσης

τοπομαχησον

τοπομαχησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τοπομαχήσομαι

τοπομαχήσει, τοπομαχήσῃ

τοπομαχήσεται

쌍수 τοπομαχήσεσθον

τοπομαχήσεσθον

복수 τοπομαχησόμεθα

τοπομαχήσεσθε

τοπομαχήσονται

기원법단수 τοπομαχησοίμην

τοπομαχήσοιο

τοπομαχήσοιτο

쌍수 τοπομαχήσοισθον

τοπομαχησοίσθην

복수 τοπομαχησοίμεθα

τοπομαχήσοισθε

τοπομαχήσοιντο

부정사 τοπομαχήσεσθαι

분사 남성여성중성
τοπομαχησομενος

τοπομαχησομενου

τοπομαχησομενη

τοπομαχησομενης

τοπομαχησομενον

τοπομαχησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡσ δ’ αὕτωσ τὴν ἐπὶ Γερμανοὺσ καὶ Κελτούσ, ἐν ἕλεσι καὶ δρυμοῖσ ἀβάτοισ ἐρημίαισ τε τοπομαχούντων τῶν βαρβάρων καὶ τὰ ἐγγὺσ πόρρω ποιούντων τοῖσ ἀγνοοῦσι καὶ τὰσ ὁδοὺσ ἐπικρυπτομένων καὶ τὰσ εὐπορίασ τροφῆσ τε καὶ τῶν ἄλλων. (Strabo, Geography, book 1, chapter 1 34:11)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 1 34:11)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION