고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: τονθορύζω
형태분석: τονθορύζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τονθορύζω (나는) 중얼중얼한다 |
τονθορύζεις (너는) 중얼중얼한다 |
τονθορύζει (그는) 중얼중얼한다 |
| 쌍수 | τονθορύζετον (너희 둘은) 중얼중얼한다 |
τονθορύζετον (그 둘은) 중얼중얼한다 |
||
| 복수 | τονθορύζομεν (우리는) 중얼중얼한다 |
τονθορύζετε (너희는) 중얼중얼한다 |
τονθορύζουσιν* (그들은) 중얼중얼한다 |
|
| 접속법 | 단수 | τονθορύζω (나는) 중얼중얼하자 |
τονθορύζῃς (너는) 중얼중얼하자 |
τονθορύζῃ (그는) 중얼중얼하자 |
| 쌍수 | τονθορύζητον (너희 둘은) 중얼중얼하자 |
τονθορύζητον (그 둘은) 중얼중얼하자 |
||
| 복수 | τονθορύζωμεν (우리는) 중얼중얼하자 |
τονθορύζητε (너희는) 중얼중얼하자 |
τονθορύζωσιν* (그들은) 중얼중얼하자 |
|
| 기원법 | 단수 | τονθορύζοιμι (나는) 중얼중얼하기를 (바라다) |
τονθορύζοις (너는) 중얼중얼하기를 (바라다) |
τονθορύζοι (그는) 중얼중얼하기를 (바라다) |
| 쌍수 | τονθορύζοιτον (너희 둘은) 중얼중얼하기를 (바라다) |
τονθορυζοίτην (그 둘은) 중얼중얼하기를 (바라다) |
||
| 복수 | τονθορύζοιμεν (우리는) 중얼중얼하기를 (바라다) |
τονθορύζοιτε (너희는) 중얼중얼하기를 (바라다) |
τονθορύζοιεν (그들은) 중얼중얼하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | τονθόρυζε (너는) 중얼중얼해라 |
τονθορυζέτω (그는) 중얼중얼해라 |
|
| 쌍수 | τονθορύζετον (너희 둘은) 중얼중얼해라 |
τονθορυζέτων (그 둘은) 중얼중얼해라 |
||
| 복수 | τονθορύζετε (너희는) 중얼중얼해라 |
τονθορυζόντων, τονθορυζέτωσαν (그들은) 중얼중얼해라 |
||
| 부정사 | τονθορύζειν 중얼중얼하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τονθορυζων τονθορυζοντος | τονθορυζουσα τονθορυζουσης | τονθορυζον τονθορυζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τονθορύζομαι (나는) 중얼중얼된다 |
τονθορύζει, τονθορύζῃ (너는) 중얼중얼된다 |
τονθορύζεται (그는) 중얼중얼된다 |
| 쌍수 | τονθορύζεσθον (너희 둘은) 중얼중얼된다 |
τονθορύζεσθον (그 둘은) 중얼중얼된다 |
||
| 복수 | τονθορυζόμεθα (우리는) 중얼중얼된다 |
τονθορύζεσθε (너희는) 중얼중얼된다 |
τονθορύζονται (그들은) 중얼중얼된다 |
|
| 접속법 | 단수 | τονθορύζωμαι (나는) 중얼중얼되자 |
τονθορύζῃ (너는) 중얼중얼되자 |
τονθορύζηται (그는) 중얼중얼되자 |
| 쌍수 | τονθορύζησθον (너희 둘은) 중얼중얼되자 |
τονθορύζησθον (그 둘은) 중얼중얼되자 |
||
| 복수 | τονθορυζώμεθα (우리는) 중얼중얼되자 |
τονθορύζησθε (너희는) 중얼중얼되자 |
τονθορύζωνται (그들은) 중얼중얼되자 |
|
| 기원법 | 단수 | τονθορυζοίμην (나는) 중얼중얼되기를 (바라다) |
τονθορύζοιο (너는) 중얼중얼되기를 (바라다) |
τονθορύζοιτο (그는) 중얼중얼되기를 (바라다) |
| 쌍수 | τονθορύζοισθον (너희 둘은) 중얼중얼되기를 (바라다) |
τονθορυζοίσθην (그 둘은) 중얼중얼되기를 (바라다) |
||
| 복수 | τονθορυζοίμεθα (우리는) 중얼중얼되기를 (바라다) |
τονθορύζοισθε (너희는) 중얼중얼되기를 (바라다) |
τονθορύζοιντο (그들은) 중얼중얼되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | τονθορύζου (너는) 중얼중얼되어라 |
τονθορυζέσθω (그는) 중얼중얼되어라 |
|
| 쌍수 | τονθορύζεσθον (너희 둘은) 중얼중얼되어라 |
τονθορυζέσθων (그 둘은) 중얼중얼되어라 |
||
| 복수 | τονθορύζεσθε (너희는) 중얼중얼되어라 |
τονθορυζέσθων, τονθορυζέσθωσαν (그들은) 중얼중얼되어라 |
||
| 부정사 | τονθορύζεσθαι 중얼중얼되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τονθορυζομενος τονθορυζομενου | τονθορυζομενη τονθορυζομενης | τονθορυζομενον τονθορυζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐτονθόρυζον (나는) 중얼중얼하고 있었다 |
ἐτονθόρυζες (너는) 중얼중얼하고 있었다 |
ἐτονθόρυζεν* (그는) 중얼중얼하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐτονθορύζετον (너희 둘은) 중얼중얼하고 있었다 |
ἐτονθορυζέτην (그 둘은) 중얼중얼하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐτονθορύζομεν (우리는) 중얼중얼하고 있었다 |
ἐτονθορύζετε (너희는) 중얼중얼하고 있었다 |
ἐτονθόρυζον (그들은) 중얼중얼하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐτονθορυζόμην (나는) 중얼중얼되고 있었다 |
ἐτονθορύζου (너는) 중얼중얼되고 있었다 |
ἐτονθορύζετο (그는) 중얼중얼되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐτονθορύζεσθον (너희 둘은) 중얼중얼되고 있었다 |
ἐτονθορυζέσθην (그 둘은) 중얼중얼되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐτονθορυζόμεθα (우리는) 중얼중얼되고 있었다 |
ἐτονθορύζεσθε (너희는) 중얼중얼되고 있었다 |
ἐτονθορύζοντο (그들은) 중얼중얼되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리스토파네스, Frogs, Episode8)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
