헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑποτονθορύζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποτονθορύζω

형태분석: ὑπο (접두사) + τονθορύζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to murmur in an under-tone

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποτονθορύζω

ὑποτονθορύζεις

ὑποτονθορύζει

쌍수 ὑποτονθορύζετον

ὑποτονθορύζετον

복수 ὑποτονθορύζομεν

ὑποτονθορύζετε

ὑποτονθορύζουσιν*

접속법단수 ὑποτονθορύζω

ὑποτονθορύζῃς

ὑποτονθορύζῃ

쌍수 ὑποτονθορύζητον

ὑποτονθορύζητον

복수 ὑποτονθορύζωμεν

ὑποτονθορύζητε

ὑποτονθορύζωσιν*

기원법단수 ὑποτονθορύζοιμι

ὑποτονθορύζοις

ὑποτονθορύζοι

쌍수 ὑποτονθορύζοιτον

ὑποτονθορυζοίτην

복수 ὑποτονθορύζοιμεν

ὑποτονθορύζοιτε

ὑποτονθορύζοιεν

명령법단수 ὑποτονθόρυζε

ὑποτονθορυζέτω

쌍수 ὑποτονθορύζετον

ὑποτονθορυζέτων

복수 ὑποτονθορύζετε

ὑποτονθορυζόντων, ὑποτονθορυζέτωσαν

부정사 ὑποτονθορύζειν

분사 남성여성중성
ὑποτονθορυζων

ὑποτονθορυζοντος

ὑποτονθορυζουσα

ὑποτονθορυζουσης

ὑποτονθορυζον

ὑποτονθορυζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποτονθορύζομαι

ὑποτονθορύζει, ὑποτονθορύζῃ

ὑποτονθορύζεται

쌍수 ὑποτονθορύζεσθον

ὑποτονθορύζεσθον

복수 ὑποτονθορυζόμεθα

ὑποτονθορύζεσθε

ὑποτονθορύζονται

접속법단수 ὑποτονθορύζωμαι

ὑποτονθορύζῃ

ὑποτονθορύζηται

쌍수 ὑποτονθορύζησθον

ὑποτονθορύζησθον

복수 ὑποτονθορυζώμεθα

ὑποτονθορύζησθε

ὑποτονθορύζωνται

기원법단수 ὑποτονθορυζοίμην

ὑποτονθορύζοιο

ὑποτονθορύζοιτο

쌍수 ὑποτονθορύζοισθον

ὑποτονθορυζοίσθην

복수 ὑποτονθορυζοίμεθα

ὑποτονθορύζοισθε

ὑποτονθορύζοιντο

명령법단수 ὑποτονθορύζου

ὑποτονθορυζέσθω

쌍수 ὑποτονθορύζεσθον

ὑποτονθορυζέσθων

복수 ὑποτονθορύζεσθε

ὑποτονθορυζέσθων, ὑποτονθορυζέσθωσαν

부정사 ὑποτονθορύζεσθαι

분사 남성여성중성
ὑποτονθορυζομενος

ὑποτονθορυζομενου

ὑποτονθορυζομενη

ὑποτονθορυζομενης

ὑποτονθορυζομενον

ὑποτονθορυζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to murmur in an under-tone

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION