살아있는 헬라어 사전 - τοξαζομαι

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τοξάζομαι?

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: toxazomai 고전 발음: [똑사즈도마이] 신약 발음: [똑사조매]

기본형: τοξάζομαι

형태분석: τοξάζ (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: τόξον

뜻

to shoot with a bow, to shoot at

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	τοξάζομαι	τοξάζει, τοξάζῃ	τοξάζεται
	쌍수		τοξάζεσθον	τοξάζεσθον
	복수	τοξαζόμεθα	τοξάζεσθε	τοξάζονται
접속법	단수	τοξάζωμαι	τοξάζῃ	τοξάζηται
	쌍수		τοξάζησθον	τοξάζησθον
	복수	τοξαζώμεθα	τοξάζησθε	τοξάζωνται
기원법	단수	τοξαζοίμην	τοξάζοιο	τοξάζοιτο
	쌍수		τοξάζοισθον	τοξαζοίσθην
	복수	τοξαζοίμεθα	τοξάζοισθε	τοξάζοιντο
명령법	단수		τοξάζου	τοξαζέσθω
	쌍수		τοξάζεσθον	τοξαζέσθων
	복수		τοξάζεσθε	τοξαζέσθων, τοξαζέσθωσαν
부정사		τοξάζεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		τοξαζομενος τοξαζομενου	τοξαζομενη τοξαζομενης	τοξαζομενον τοξαζομενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐτοξαζόμην	ἐτοξάζου	ἐτοξάζετο
	쌍수		ἐτοξάζεσθον	ἐτοξαζέσθην
	복수	ἐτοξαζόμεθα	ἐτοξάζεσθε	ἐτοξάζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

χολωσάμενος γὰρ Ἀπόλλων ἔκτανεν, οὕνεκά μιν προκαλίζετο τοξάζεσθαι. (Homer, Odyssey, Book 8 24:16)
(호메로스, 오디세이아, Book 8 24:16)

유의어

to shoot with a bow
- πλεθρίζω (달리다, 뛰다, 운영하다)
- ἀποτοξεύω (쏘다, 발사하다)
- ἐπιτοξάζομαι (to shoot at)
- τοξεύω (~주변을 돌아다니다, 안으로 던지다, ~를 향해 던지다)

파생어

ἐπιτοξάζομαι? (to shoot at)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION