Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τιτρώσκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τιτρώσκω

Structure: τιτρώσκ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Root TRW, whence the tenses are formed

Sense

  1. to harm, hurt

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τιτρώσκω τιτρώσκεις τιτρώσκει
Dual τιτρώσκετον τιτρώσκετον
Plural τιτρώσκομεν τιτρώσκετε τιτρώσκουσιν*
SubjunctiveSingular τιτρώσκω τιτρώσκῃς τιτρώσκῃ
Dual τιτρώσκητον τιτρώσκητον
Plural τιτρώσκωμεν τιτρώσκητε τιτρώσκωσιν*
OptativeSingular τιτρώσκοιμι τιτρώσκοις τιτρώσκοι
Dual τιτρώσκοιτον τιτρωσκοίτην
Plural τιτρώσκοιμεν τιτρώσκοιτε τιτρώσκοιεν
ImperativeSingular τίτρωσκε τιτρωσκέτω
Dual τιτρώσκετον τιτρωσκέτων
Plural τιτρώσκετε τιτρωσκόντων, τιτρωσκέτωσαν
Infinitive τιτρώσκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
τιτρωσκων τιτρωσκοντος τιτρωσκουσα τιτρωσκουσης τιτρωσκον τιτρωσκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τιτρώσκομαι τιτρώσκει, τιτρώσκῃ τιτρώσκεται
Dual τιτρώσκεσθον τιτρώσκεσθον
Plural τιτρωσκόμεθα τιτρώσκεσθε τιτρώσκονται
SubjunctiveSingular τιτρώσκωμαι τιτρώσκῃ τιτρώσκηται
Dual τιτρώσκησθον τιτρώσκησθον
Plural τιτρωσκώμεθα τιτρώσκησθε τιτρώσκωνται
OptativeSingular τιτρωσκοίμην τιτρώσκοιο τιτρώσκοιτο
Dual τιτρώσκοισθον τιτρωσκοίσθην
Plural τιτρωσκοίμεθα τιτρώσκοισθε τιτρώσκοιντο
ImperativeSingular τιτρώσκου τιτρωσκέσθω
Dual τιτρώσκεσθον τιτρωσκέσθων
Plural τιτρώσκεσθε τιτρωσκέσθων, τιτρωσκέσθωσαν
Infinitive τιτρώσκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τιτρωσκομενος τιτρωσκομενου τιτρωσκομενη τιτρωσκομενης τιτρωσκομενον τιτρωσκομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτίτρωσκον ἐτίτρωσκες ἐτίτρωσκεν*
Dual ἐτιτρώσκετον ἐτιτρωσκέτην
Plural ἐτιτρώσκομεν ἐτιτρώσκετε ἐτίτρωσκον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτιτρωσκόμην ἐτιτρώσκου ἐτιτρώσκετο
Dual ἐτιτρώσκεσθον ἐτιτρωσκέσθην
Plural ἐτιτρωσκόμεθα ἐτιτρώσκεσθε ἐτιτρώσκοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐξῆλθεν ὁ Ἀμορραῖοσ ὁ κατοικῶν ἐν τῷ ὄρει ἐκείνῳ εἰσ συνάντησιν ὑμῖν καὶ κατεδίωξαν ὑμᾶσ, ὡσεὶ ποιήσαισαν αἱ μέλισσαι, καὶ ἐτίτρωσκον ὑμᾶσ ἀπὸ Σηεὶρ ἕωσ Ἑρμᾶ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 1:44)
  • υἱοὶ κορασίων κατεκέντησαν αὐτοὺσ καὶ ὡσ παῖδασ αὐτομολούντων ἐτίτρωσκον αὐτούσ, ἀπώλοντο ἐκ παρατάξεωσ Κυρίου μου. (Septuagint, Liber Iudith 16:12)
  • ἔβαλλον μέντοι καὶ ἐτίτρωσκον ὀστρέοισ τε ἁμαξοπληθέσι καὶ σπόγγοισ πλεθριαίοισ. (Lucian, Verae Historiae, book 1 41:6)
  • οἱ δ’ ἀφειδῶσ ἀναπεπλεγμένοι πολλοῖσ περὶ τὸ σῶμα χρώμενοι τοῖσ ξίφεσιν ἀλλήλουσ ἐτίτρωσκον, ὥστε καὶ Βροῦτον εἰσ τὴν χεῖρα πληγὴν λαβεῖν τοῦ φόνου συνεφαπτόμενον, πίμπλασθαι δὲ τοῦ αἵματοσ ἅπαντασ. (Plutarch, Brutus, chapter 17 4:1)
  • ἐπεὶ δ’ ἐγγὺσ ἐγένοντο, ἐξαπίνησ οἱ μὲν αὐτῶν ἐτόξευον καὶ ἱππεῖσ καὶ πεζοί, οἱ δ’ ἐσφενδόνων καὶ ἐτίτρωσκον. (Xenophon, Anabasis, , chapter 3 9:2)

Synonyms

  1. to harm

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION