Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τιθασεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τιθασεύω

Structure: τιθασεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: only in pres.

Sense

  1. to tame, domesticate
  2. to reclaim, cultivate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τιθασεύω τιθασεύεις τιθασεύει
Dual τιθασεύετον τιθασεύετον
Plural τιθασεύομεν τιθασεύετε τιθασεύουσιν*
SubjunctiveSingular τιθασεύω τιθασεύῃς τιθασεύῃ
Dual τιθασεύητον τιθασεύητον
Plural τιθασεύωμεν τιθασεύητε τιθασεύωσιν*
OptativeSingular τιθασεύοιμι τιθασεύοις τιθασεύοι
Dual τιθασεύοιτον τιθασευοίτην
Plural τιθασεύοιμεν τιθασεύοιτε τιθασεύοιεν
ImperativeSingular τιθάσευε τιθασευέτω
Dual τιθασεύετον τιθασευέτων
Plural τιθασεύετε τιθασευόντων, τιθασευέτωσαν
Infinitive τιθασεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
τιθασευων τιθασευοντος τιθασευουσα τιθασευουσης τιθασευον τιθασευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τιθασεύομαι τιθασεύει, τιθασεύῃ τιθασεύεται
Dual τιθασεύεσθον τιθασεύεσθον
Plural τιθασευόμεθα τιθασεύεσθε τιθασεύονται
SubjunctiveSingular τιθασεύωμαι τιθασεύῃ τιθασεύηται
Dual τιθασεύησθον τιθασεύησθον
Plural τιθασευώμεθα τιθασεύησθε τιθασεύωνται
OptativeSingular τιθασευοίμην τιθασεύοιο τιθασεύοιτο
Dual τιθασεύοισθον τιθασευοίσθην
Plural τιθασευοίμεθα τιθασεύοισθε τιθασεύοιντο
ImperativeSingular τιθασεύου τιθασευέσθω
Dual τιθασεύεσθον τιθασευέσθων
Plural τιθασεύεσθε τιθασευέσθων, τιθασευέσθωσαν
Infinitive τιθασεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τιθασευομενος τιθασευομενου τιθασευομενη τιθασευομενης τιθασευομενον τιθασευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτιθάσευον ἐτιθάσευες ἐτιθάσευεν*
Dual ἐτιθασεύετον ἐτιθασευέτην
Plural ἐτιθασεύομεν ἐτιθασεύετε ἐτιθάσευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτιθασευόμην ἐτιθασεύου ἐτιθασεύετο
Dual ἐτιθασεύεσθον ἐτιθασευέσθην
Plural ἐτιθασευόμεθα ἐτιθασεύεσθε ἐτιθασεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ μετὰ τὴν τελευτὴν ἐκείνου τὸν ἀμφίθυρον οἶκον, ὃν κεκλεισμένον αὐτὸσ συνεῖχεν, ὥσπερ ὄντωσ ἐν αὐτῷ τιθασεύων καθειργμένον τὸν πόλεμον, ἐξ ἀμφοτέρων ἀναπετάσαντεσ αἵματοσ καὶ νεκρῶν τὴν Ἰταλίαν ἐνέπλησαν· (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 4 6:2)
  • εἰ δὲ βασιλεὺσ μέγασ ἔθνη δυσκάθεκτα καὶ μαχόμενα καθάπερ ζῷα τιθασεύων καὶ μειλισσόμενοσ ἐσθῆσιν οἰκείαισ καὶ συνήθεσιν ἐξεπράυνε διαίταισ καὶ κατέστελλεν, οἰκειούμενοσ αὐτῶν τὸ δύσθυμον καὶ παρηγορῶν τὸ σκυθρωπόν, ἐγκαλοῦσιν; (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 8 2:3)
  • τὰ μὲν πολλὰ θυσίαισ καὶ πομπαῖσ καὶ χορείαισ, ἃσ αὐτὸσ ὠργίασε καὶ κατέστησεν, ἅμα σεμνότητι διαγωγὴν ἐπίχαριν καὶ φιλάνθρωπον ἡδονὴν ἐχούσαισ, δημαγωγῶν καὶ τιθασεύων τὸ θυμοειδὲσ καὶ φιλοπόλεμον ἔστι δ̓ ὅτε καὶ φόβουσ τινὰσ ἀπαγγέλλων παρὰ τοῦ θεοῦ καὶ φάσματα δαιμόνων ἀλλόκοτα καὶ φωνὰσ οὐκ εὐμενεῖσ, ἐδούλου καὶ ταπεινὴν ἐποίει τὴν διάνοιαν αὐτῶν ὑπὸ δεισιδαιμονίασ. (Plutarch, Numa, chapter 8 3:1)
  • ἄνθρωποσ ἔσται ἐγκρατέστατοσ, καὶ τοῦ πολυκεφάλου θρέμματοσ ἐπιμελήσεται ὥσπερ γεωργόσ, τὰ μὲν ἥμερα τρέφων καὶ τιθασεύων, τὰ δὲ ἄγρια ἀποκωλύων φύεσθαι, σύμμαχον ποιησάμενοσ τὴν τοῦ λέοντοσ φύσιν, καὶ κοινῇ πάντων κηδόμενοσ, φίλα ποιησάμενοσ ἀλλήλοισ τε καὶ αὑτῷ, οὕτω θρέψει; (Plato, Republic, book 9 478:1)

Synonyms

  1. to tame

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION