헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τῆθος

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τῆθος τῆθεος

형태분석: τηθο (어간) + ς (어미)

  1. 굴, 홍합
  1. an oyster, oysters

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τῆθος

굴이

τήθει

굴들이

τήθη

굴들이

속격 τήθους

굴의

τήθοιν

굴들의

τηθέων

굴들의

여격 τήθει

굴에게

τήθοιν

굴들에게

τήθεσιν*

굴들에게

대격 τῆθος

굴을

τήθει

굴들을

τήθη

굴들을

호격 τῆθος

굴아

τήθει

굴들아

τήθη

굴들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡμεῖσ δὲ τὰ καθ’ αὑτοὺσ ἐν πολλῇ ῥᾳθυμίᾳ καὶ ἀγνοίᾳ θέμενοι καὶ ἀμελήσαντεσ ἑτέρουσ γενεαλογοῦμεν ὅτι τοῦ γείτονοσ ὁ πάπποσ ἦν Σύροσ, Θρᾷττα δ’ ἡ τήθη, ὁ δεῖνα δ’ ὀφείλει τάλαντα τρία καὶ τοὺσ τόκουσ οὐκ ἀποδέδωκεν. (Plutarch, De curiositate, section 2 2:2)

    (플루타르코스, De curiositate, section 2 2:2)

  • ἔτρεψεν αὑτόν, καὶ τὰσ ἄλλασ γυναῖκασ ἀνέκρινε, τίσ ἡ Τυρὼ καί τίσ ἡ καλὴ Χλωρὶσ καὶ διὰ τί Ἐπικάστη Ἐπικάστη ἁψαμένη βρόχον αἰπὺν ἀφ’ ὑψηλοῖο μελάθρου ἡμεῖσ δὲ τὰ καθ’ αὑτοὺσ ἐν πολλῇ ῥᾳθυμίᾳ καὶ ἀγνοίᾳ θέμενοι καὶ ἀμελήσαντεσ ἑτέρουσ γενεαλογοῦμεν, ὅτι τοῦ γείτονοσ ὁ πάπποσ ἦν Σύροσ, Θρᾷττα δ’ ἡ τήθη· (Plutarch, De curiositate, section 2 5:1)

    (플루타르코스, De curiositate, section 2 5:1)

  • τὰ δὲ τήθη παραπλήσια τοῖσ προειρημένοισ καὶ πολυτροφώτερα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 354)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 354)

  • καὶ γὰρ ὁ τούτου πατὴρ Νικιάδησ ἀδελφιδοῦσ ἦν τῷ πάππῳ τῷ ἐμῷ καὶ τῇ τήθῃ, ἀνεψιὸσ δὲ τῷ πατρί. (Demosthenes, Speeches 51-61, 26:4)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 26:4)

유의어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION