헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τετραμοιρία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τετραμοιρία

형태분석: τετραμοιρι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from tetra/moiros

  1. a four-fold portion

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν τούτῳ τῷ χρόνῳ σχεδὸν ἤδη δύο μηνῶν ὄντων ἀφικνεῖται Χαρμῖνόσ τε ὁ Λάκων καὶ Πολύνικοσ παρὰ Θίβρωνοσ, καὶ λέγουσιν ὅτι Λακεδαιμονίοισ δοκεῖ στρατεύεσθαι ἐπὶ Τισσαφέρνην, καὶ Θίβρων ἐκπέπλευκεν ὡσ πολεμήσων, καὶ δεῖται ταύτησ τῆσ στρατιᾶσ καὶ λέγει ὅτι δαρεικὸσ ἑκάστῳ ἔσται μισθὸσ τοῦ μηνόσ, καὶ τοῖσ λοχαγοῖσ διμοιρία, τοῖσ δὲ στρατηγοῖσ τετραμοιρία. (Xenophon, Anabasis, , chapter 6 2:1)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 6 2:1)

  • καὶ οὓσ μὲν ἂν μαλακοὺσ τῶν ξένων αἰσθάνηται, ἐκβάλλει, οὓσ δ’ ἂν ὁρᾷ φιλοπόνωσ καὶ φιλοκινδύνωσ ἔχοντασ πρὸσ τοὺσ πολέμουσ, τιμᾷ τοὺσ μὲν διμοιρίαισ, τοὺσ δὲ τριμοιρίαισ, τοὺσ δὲ καὶ τετραμοιρίαισ, καὶ ἄλλοισ δώροισ, καὶ νόσων γε θεραπείαισ καὶ περὶ ταφὰσ κόσμῳ· (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 9:4)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 1 9:4)

유의어

  1. a four-fold portion

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION