헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τετράγυος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τετράγυος τετράγυον

형태분석: τετραγυ (어간) + ος (어미)

어원: gu/a

  1. containing four measures of land

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τετράγυος

(이)가

τετράγυον

(것)가

속격 τετραγύου

(이)의

τετραγύου

(것)의

여격 τετραγύῳ

(이)에게

τετραγύῳ

(것)에게

대격 τετράγυον

(이)를

τετράγυον

(것)를

호격 τετράγυε

(이)야

τετράγυον

(것)야

쌍수주/대/호 τετραγύω

(이)들이

τετραγύω

(것)들이

속/여 τετραγύοιν

(이)들의

τετραγύοιν

(것)들의

복수주격 τετράγυοι

(이)들이

τετράγυα

(것)들이

속격 τετραγύων

(이)들의

τετραγύων

(것)들의

여격 τετραγύοις

(이)들에게

τετραγύοις

(것)들에게

대격 τετραγύους

(이)들을

τετράγυα

(것)들을

호격 τετράγυοι

(이)들아

τετράγυα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοὺσ ἐλάω ζεύξασ στυφελὴν κατὰ νειὸν Ἄρηοσ τετράγυον, τὴν αἶψα ταμὼν ἐπὶ τέλσον ἀρότρῳ οὐ σπόρον ὁλκοῖσιν Δηοῦσ ἐνιβᾴλλομαι ἀκτήν, ἀλλ’ ὄφιοσ δεινοῖο μεταλδήσκοντασ ὀδόντασ ἀνδράσι τευχηστῇσι δέμασ. (Apollodorus, Argonautica, book 3 7:32)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 7:32)

  • τετράγυον δ’ ἐπὶ τοῖσιν ἐφίετο νειὸν ἀρόσσαι· (Apollodorus, Argonautica, book 3 9:18)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 9:18)

  • εἰ δ’ αὖ καὶ βόεσ εἰε͂ν ἐλαυνέμεν, οἵ περ ἄριστοι, αἴθωνεσ, μεγάλοι, ἄμφω κεκορηότε ποίησ, ἥλικεσ, ἰσοφόροι, τῶν τε σθένοσ οὐκ ἀλαπαδνόν, τετράγυον δ’ εἰή, εἴκοι δ’ ὑπὸ βῶλοσ ἀρότρῳ· (Homer, Odyssey, Book 18 60:3)

    (호메로스, 오디세이아, Book 18 60:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION