헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τεθριπποτροφέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τεθριπποτροφέω

형태분석: τεθριπποτροφέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to keep a team of four horses

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τεθριπποτρόφω

τεθριπποτρόφεις

τεθριπποτρόφει

쌍수 τεθριπποτρόφειτον

τεθριπποτρόφειτον

복수 τεθριπποτρόφουμεν

τεθριπποτρόφειτε

τεθριπποτρόφουσιν*

접속법단수 τεθριπποτρόφω

τεθριπποτρόφῃς

τεθριπποτρόφῃ

쌍수 τεθριπποτρόφητον

τεθριπποτρόφητον

복수 τεθριπποτρόφωμεν

τεθριπποτρόφητε

τεθριπποτρόφωσιν*

기원법단수 τεθριπποτρόφοιμι

τεθριπποτρόφοις

τεθριπποτρόφοι

쌍수 τεθριπποτρόφοιτον

τεθριπποτροφοίτην

복수 τεθριπποτρόφοιμεν

τεθριπποτρόφοιτε

τεθριπποτρόφοιεν

명령법단수 τεθριπποτρο͂φει

τεθριπποτροφεῖτω

쌍수 τεθριπποτρόφειτον

τεθριπποτροφεῖτων

복수 τεθριπποτρόφειτε

τεθριπποτροφοῦντων, τεθριπποτροφεῖτωσαν

부정사 τεθριπποτρόφειν

분사 남성여성중성
τεθριπποτροφων

τεθριπποτροφουντος

τεθριπποτροφουσα

τεθριπποτροφουσης

τεθριπποτροφουν

τεθριπποτροφουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τεθριπποτρόφουμαι

τεθριπποτρόφει, τεθριπποτρόφῃ

τεθριπποτρόφειται

쌍수 τεθριπποτρόφεισθον

τεθριπποτρόφεισθον

복수 τεθριπποτροφοῦμεθα

τεθριπποτρόφεισθε

τεθριπποτρόφουνται

접속법단수 τεθριπποτρόφωμαι

τεθριπποτρόφῃ

τεθριπποτρόφηται

쌍수 τεθριπποτρόφησθον

τεθριπποτρόφησθον

복수 τεθριπποτροφώμεθα

τεθριπποτρόφησθε

τεθριπποτρόφωνται

기원법단수 τεθριπποτροφοίμην

τεθριπποτρόφοιο

τεθριπποτρόφοιτο

쌍수 τεθριπποτρόφοισθον

τεθριπποτροφοίσθην

복수 τεθριπποτροφοίμεθα

τεθριπποτρόφοισθε

τεθριπποτρόφοιντο

명령법단수 τεθριπποτρόφου

τεθριπποτροφεῖσθω

쌍수 τεθριπποτρόφεισθον

τεθριπποτροφεῖσθων

복수 τεθριπποτρόφεισθε

τεθριπποτροφεῖσθων, τεθριπποτροφεῖσθωσαν

부정사 τεθριπποτρόφεισθαι

분사 남성여성중성
τεθριπποτροφουμενος

τεθριπποτροφουμενου

τεθριπποτροφουμενη

τεθριπποτροφουμενης

τεθριπποτροφουμενον

τεθριπποτροφουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν δὲ τῇσι Ἀθήνῃσι τηνικαῦτα εἶχε μὲν τὸ πᾶν κράτοσ Πεισίστρατοσ, ἀτὰρ ἐδυνάστευέ γε καὶ Μιλτιάδησ ὁ Κυψέλου ἐὼν οἰκίησ τεθριπποτρόφου, τὰ μὲν ἀνέκαθεν ἀπ’ Αἰακοῦ τε καὶ Αἰγίνησ γεγονώσ, τὰ δὲ νεώτερα Ἀθηναῖοσ, Φιλαίου τοῦ Αἰάντοσ παιδὸσ γενομένου πρώτου τῆσ οἰκίησ ταύτησ Ἀθηναίου. (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 35 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 35 2:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION