헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τεμένιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τεμένιος τεμένιᾱ τεμένιον

형태분석: τεμενι (어간) + ος (어미)

  1. of or in the sacred precincts

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 τεμένιος

(이)가

τεμενίᾱ

(이)가

τεμένιον

(것)가

속격 τεμενίου

(이)의

τεμενίᾱς

(이)의

τεμενίου

(것)의

여격 τεμενίῳ

(이)에게

τεμενίᾱͅ

(이)에게

τεμενίῳ

(것)에게

대격 τεμένιον

(이)를

τεμενίᾱν

(이)를

τεμένιον

(것)를

호격 τεμένιε

(이)야

τεμενίᾱ

(이)야

τεμένιον

(것)야

쌍수주/대/호 τεμενίω

(이)들이

τεμενίᾱ

(이)들이

τεμενίω

(것)들이

속/여 τεμενίοιν

(이)들의

τεμενίαιν

(이)들의

τεμενίοιν

(것)들의

복수주격 τεμένιοι

(이)들이

τεμένιαι

(이)들이

τεμένια

(것)들이

속격 τεμενίων

(이)들의

τεμενιῶν

(이)들의

τεμενίων

(것)들의

여격 τεμενίοις

(이)들에게

τεμενίαις

(이)들에게

τεμενίοις

(것)들에게

대격 τεμενίους

(이)들을

τεμενίᾱς

(이)들을

τεμένια

(것)들을

호격 τεμένιοι

(이)들아

τεμένιαι

(이)들아

τεμένια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅθ’ εἱρ͂πε κλεινὴν Εὐρύτου πέρσασ πόλιν, νίκησ ἄγων τροπαῖα κἀκροθίνια, ἀκτή τισ ἀμφίκλυστοσ Εὐβοίασ ἄκρον Κήναιόν ἐστιν, ἔνθα πατρῴῳ Διὶ βωμοὺσ ὁρίζει τεμενίαν τε φυλλάδα· (Sophocles, Trachiniae, episode 4:2)

    (소포클레스, 트라키니아이, episode 4:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION