헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τελεσφορέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τελεσφορέω τελεσφορήσω

형태분석: τελεσφορέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to bring fruit to perfection
  2. to pay toll or custom

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τελεσφόρω

τελεσφόρεις

τελεσφόρει

쌍수 τελεσφόρειτον

τελεσφόρειτον

복수 τελεσφόρουμεν

τελεσφόρειτε

τελεσφόρουσιν*

접속법단수 τελεσφόρω

τελεσφόρῃς

τελεσφόρῃ

쌍수 τελεσφόρητον

τελεσφόρητον

복수 τελεσφόρωμεν

τελεσφόρητε

τελεσφόρωσιν*

기원법단수 τελεσφόροιμι

τελεσφόροις

τελεσφόροι

쌍수 τελεσφόροιτον

τελεσφοροίτην

복수 τελεσφόροιμεν

τελεσφόροιτε

τελεσφόροιεν

명령법단수 τελεσφο͂ρει

τελεσφορεῖτω

쌍수 τελεσφόρειτον

τελεσφορεῖτων

복수 τελεσφόρειτε

τελεσφοροῦντων, τελεσφορεῖτωσαν

부정사 τελεσφόρειν

분사 남성여성중성
τελεσφορων

τελεσφορουντος

τελεσφορουσα

τελεσφορουσης

τελεσφορουν

τελεσφορουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τελεσφόρουμαι

τελεσφόρει, τελεσφόρῃ

τελεσφόρειται

쌍수 τελεσφόρεισθον

τελεσφόρεισθον

복수 τελεσφοροῦμεθα

τελεσφόρεισθε

τελεσφόρουνται

접속법단수 τελεσφόρωμαι

τελεσφόρῃ

τελεσφόρηται

쌍수 τελεσφόρησθον

τελεσφόρησθον

복수 τελεσφορώμεθα

τελεσφόρησθε

τελεσφόρωνται

기원법단수 τελεσφοροίμην

τελεσφόροιο

τελεσφόροιτο

쌍수 τελεσφόροισθον

τελεσφοροίσθην

복수 τελεσφοροίμεθα

τελεσφόροισθε

τελεσφόροιντο

명령법단수 τελεσφόρου

τελεσφορεῖσθω

쌍수 τελεσφόρεισθον

τελεσφορεῖσθων

복수 τελεσφόρεισθε

τελεσφορεῖσθων, τελεσφορεῖσθωσαν

부정사 τελεσφόρεισθαι

분사 남성여성중성
τελεσφορουμενος

τελεσφορουμενου

τελεσφορουμενη

τελεσφορουμενης

τελεσφορουμενον

τελεσφορουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τελεσφορήσω

τελεσφορήσεις

τελεσφορήσει

쌍수 τελεσφορήσετον

τελεσφορήσετον

복수 τελεσφορήσομεν

τελεσφορήσετε

τελεσφορήσουσιν*

기원법단수 τελεσφορήσοιμι

τελεσφορήσοις

τελεσφορήσοι

쌍수 τελεσφορήσοιτον

τελεσφορησοίτην

복수 τελεσφορήσοιμεν

τελεσφορήσοιτε

τελεσφορήσοιεν

부정사 τελεσφορήσειν

분사 남성여성중성
τελεσφορησων

τελεσφορησοντος

τελεσφορησουσα

τελεσφορησουσης

τελεσφορησον

τελεσφορησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τελεσφορήσομαι

τελεσφορήσει, τελεσφορήσῃ

τελεσφορήσεται

쌍수 τελεσφορήσεσθον

τελεσφορήσεσθον

복수 τελεσφορησόμεθα

τελεσφορήσεσθε

τελεσφορήσονται

기원법단수 τελεσφορησοίμην

τελεσφορήσοιο

τελεσφορήσοιτο

쌍수 τελεσφορήσοισθον

τελεσφορησοίσθην

복수 τελεσφορησοίμεθα

τελεσφορήσοισθε

τελεσφορήσοιντο

부정사 τελεσφορήσεσθαι

분사 남성여성중성
τελεσφορησομενος

τελεσφορησομενου

τελεσφορησομενη

τελεσφορησομενης

τελεσφορησομενον

τελεσφορησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION