헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τεκμηριόω

ο 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τεκμηριόω τεκμηριώσω

형태분석: τεκμηριό (어간) + ω (인칭어미)

어원: from tekmh/rion

  1. to prove positively, evidence he gave

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τεκμηρίω

τεκμηρίοις

τεκμηρίοι

쌍수 τεκμηρίουτον

τεκμηρίουτον

복수 τεκμηρίουμεν

τεκμηρίουτε

τεκμηρίουσιν*

접속법단수 τεκμηρίω

τεκμηρίοις

τεκμηρίοι

쌍수 τεκμηρίωτον

τεκμηρίωτον

복수 τεκμηρίωμεν

τεκμηρίωτε

τεκμηρίωσιν*

기원법단수 τεκμηρίοιμι

τεκμηρίοις

τεκμηρίοι

쌍수 τεκμηρίοιτον

τεκμηριοίτην

복수 τεκμηρίοιμεν

τεκμηρίοιτε

τεκμηρίοιεν

명령법단수 τεκμηρῖου

τεκμηριοῦτω

쌍수 τεκμηρίουτον

τεκμηριοῦτων

복수 τεκμηρίουτε

τεκμηριοῦντων, τεκμηριοῦτωσαν

부정사 τεκμηρίουν

분사 남성여성중성
τεκμηριων

τεκμηριουντος

τεκμηριουσα

τεκμηριουσης

τεκμηριουν

τεκμηριουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τεκμηρίουμαι

τεκμηρίοι

τεκμηρίουται

쌍수 τεκμηρίουσθον

τεκμηρίουσθον

복수 τεκμηριοῦμεθα

τεκμηρίουσθε

τεκμηρίουνται

접속법단수 τεκμηρίωμαι

τεκμηρίοι

τεκμηρίωται

쌍수 τεκμηρίωσθον

τεκμηρίωσθον

복수 τεκμηριώμεθα

τεκμηρίωσθε

τεκμηρίωνται

기원법단수 τεκμηριοίμην

τεκμηρίοιο

τεκμηρίοιτο

쌍수 τεκμηρίοισθον

τεκμηριοίσθην

복수 τεκμηριοίμεθα

τεκμηρίοισθε

τεκμηρίοιντο

명령법단수 τεκμηρίου

τεκμηριοῦσθω

쌍수 τεκμηρίουσθον

τεκμηριοῦσθων

복수 τεκμηρίουσθε

τεκμηριοῦσθων, τεκμηριοῦσθωσαν

부정사 τεκμηρίουσθαι

분사 남성여성중성
τεκμηριουμενος

τεκμηριουμενου

τεκμηριουμενη

τεκμηριουμενης

τεκμηριουμενον

τεκμηριουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τεκμηριώσω

τεκμηριώσεις

τεκμηριώσει

쌍수 τεκμηριώσετον

τεκμηριώσετον

복수 τεκμηριώσομεν

τεκμηριώσετε

τεκμηριώσουσιν*

기원법단수 τεκμηριώσοιμι

τεκμηριώσοις

τεκμηριώσοι

쌍수 τεκμηριώσοιτον

τεκμηριωσοίτην

복수 τεκμηριώσοιμεν

τεκμηριώσοιτε

τεκμηριώσοιεν

부정사 τεκμηριώσειν

분사 남성여성중성
τεκμηριωσων

τεκμηριωσοντος

τεκμηριωσουσα

τεκμηριωσουσης

τεκμηριωσον

τεκμηριωσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τεκμηριώσομαι

τεκμηριώσει, τεκμηριώσῃ

τεκμηριώσεται

쌍수 τεκμηριώσεσθον

τεκμηριώσεσθον

복수 τεκμηριωσόμεθα

τεκμηριώσεσθε

τεκμηριώσονται

기원법단수 τεκμηριωσοίμην

τεκμηριώσοιο

τεκμηριώσοιτο

쌍수 τεκμηριώσοισθον

τεκμηριωσοίσθην

복수 τεκμηριωσοίμεθα

τεκμηριώσοισθε

τεκμηριώσοιντο

부정사 τεκμηριώσεσθαι

분사 남성여성중성
τεκμηριωσομενος

τεκμηριωσομενου

τεκμηριωσομενη

τεκμηριωσομενης

τεκμηριωσομενον

τεκμηριωσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ‐ οὐ γὰρ εἶναι ἐν τῇ ψάμμῳ πολλῇ τε καὶ ὁμοίᾳ πάντῃ νενημένῃ ὅτῳ τεκμηριώσονται τὴν ὁδόν, οὔτ̓ οὖν δένδρα ξυνήθη παῤ αὐτὴν πεφυκότα, οὔτε τινὰ γήλοφον βέβαιον ἀνεστηκότα· (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 26 4:3)

    (아리아노스, Anabasis, book 6, chapter 26 4:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION