고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ταὐτάζω
형태분석: ταὐτάζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ταὐτάζω (나는) [[teutazw|]]는다 |
ταὐτάζεις (너는) [[teutazw|]]는다 |
ταὐτάζει (그는) [[teutazw|]]는다 |
| 쌍수 | ταὐτάζετον (너희 둘은) [[teutazw|]]는다 |
ταὐτάζετον (그 둘은) [[teutazw|]]는다 |
||
| 복수 | ταὐτάζομεν (우리는) [[teutazw|]]는다 |
ταὐτάζετε (너희는) [[teutazw|]]는다 |
ταὐτάζουσιν* (그들은) [[teutazw|]]는다 |
|
| 접속법 | 단수 | ταὐτάζω (나는) [[teutazw|]]자 |
ταὐτάζῃς (너는) [[teutazw|]]자 |
ταὐτάζῃ (그는) [[teutazw|]]자 |
| 쌍수 | ταὐτάζητον (너희 둘은) [[teutazw|]]자 |
ταὐτάζητον (그 둘은) [[teutazw|]]자 |
||
| 복수 | ταὐτάζωμεν (우리는) [[teutazw|]]자 |
ταὐτάζητε (너희는) [[teutazw|]]자 |
ταὐτάζωσιν* (그들은) [[teutazw|]]자 |
|
| 기원법 | 단수 | ταὐτάζοιμι (나는) [[teutazw|]]기를 (바라다) |
ταὐτάζοις (너는) [[teutazw|]]기를 (바라다) |
ταὐτάζοι (그는) [[teutazw|]]기를 (바라다) |
| 쌍수 | ταὐτάζοιτον (너희 둘은) [[teutazw|]]기를 (바라다) |
ταὐταζοίτην (그 둘은) [[teutazw|]]기를 (바라다) |
||
| 복수 | ταὐτάζοιμεν (우리는) [[teutazw|]]기를 (바라다) |
ταὐτάζοιτε (너희는) [[teutazw|]]기를 (바라다) |
ταὐτάζοιεν (그들은) [[teutazw|]]기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ταύ̓ταζε (너는) [[teutazw|]]어라 |
ταὐταζέτω (그는) [[teutazw|]]어라 |
|
| 쌍수 | ταὐτάζετον (너희 둘은) [[teutazw|]]어라 |
ταὐταζέτων (그 둘은) [[teutazw|]]어라 |
||
| 복수 | ταὐτάζετε (너희는) [[teutazw|]]어라 |
ταὐταζόντων, ταὐταζέτωσαν (그들은) [[teutazw|]]어라 |
||
| 부정사 | ταὐτάζειν [[teutazw|]]는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ταὐταζων ταὐταζοντος | ταὐταζουσα ταὐταζουσης | ταὐταζον ταὐταζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ταὐτάζομαι (나는) [[teutazw|]]어진다 |
ταὐτάζει, ταὐτάζῃ (너는) [[teutazw|]]어진다 |
ταὐτάζεται (그는) [[teutazw|]]어진다 |
| 쌍수 | ταὐτάζεσθον (너희 둘은) [[teutazw|]]어진다 |
ταὐτάζεσθον (그 둘은) [[teutazw|]]어진다 |
||
| 복수 | ταὐταζόμεθα (우리는) [[teutazw|]]어진다 |
ταὐτάζεσθε (너희는) [[teutazw|]]어진다 |
ταὐτάζονται (그들은) [[teutazw|]]어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ταὐτάζωμαι (나는) [[teutazw|]]어지자 |
ταὐτάζῃ (너는) [[teutazw|]]어지자 |
ταὐτάζηται (그는) [[teutazw|]]어지자 |
| 쌍수 | ταὐτάζησθον (너희 둘은) [[teutazw|]]어지자 |
ταὐτάζησθον (그 둘은) [[teutazw|]]어지자 |
||
| 복수 | ταὐταζώμεθα (우리는) [[teutazw|]]어지자 |
ταὐτάζησθε (너희는) [[teutazw|]]어지자 |
ταὐτάζωνται (그들은) [[teutazw|]]어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ταὐταζοίμην (나는) [[teutazw|]]어지기를 (바라다) |
ταὐτάζοιο (너는) [[teutazw|]]어지기를 (바라다) |
ταὐτάζοιτο (그는) [[teutazw|]]어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ταὐτάζοισθον (너희 둘은) [[teutazw|]]어지기를 (바라다) |
ταὐταζοίσθην (그 둘은) [[teutazw|]]어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ταὐταζοίμεθα (우리는) [[teutazw|]]어지기를 (바라다) |
ταὐτάζοισθε (너희는) [[teutazw|]]어지기를 (바라다) |
ταὐτάζοιντο (그들은) [[teutazw|]]어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ταὐτάζου (너는) [[teutazw|]]어져라 |
ταὐταζέσθω (그는) [[teutazw|]]어져라 |
|
| 쌍수 | ταὐτάζεσθον (너희 둘은) [[teutazw|]]어져라 |
ταὐταζέσθων (그 둘은) [[teutazw|]]어져라 |
||
| 복수 | ταὐτάζεσθε (너희는) [[teutazw|]]어져라 |
ταὐταζέσθων, ταὐταζέσθωσαν (그들은) [[teutazw|]]어져라 |
||
| 부정사 | ταὐτάζεσθαι [[teutazw|]]어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ταὐταζομενος ταὐταζομενου | ταὐταζομενη ταὐταζομενης | ταὐταζομενον ταὐταζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐταύ̓ταζον (나는) [[teutazw|]]고 있었다 |
ἐταύ̓ταζες (너는) [[teutazw|]]고 있었다 |
ἐταύ̓ταζεν* (그는) [[teutazw|]]고 있었다 |
| 쌍수 | ἐταὐτάζετον (너희 둘은) [[teutazw|]]고 있었다 |
ἐταὐταζέτην (그 둘은) [[teutazw|]]고 있었다 |
||
| 복수 | ἐταὐτάζομεν (우리는) [[teutazw|]]고 있었다 |
ἐταὐτάζετε (너희는) [[teutazw|]]고 있었다 |
ἐταύ̓ταζον (그들은) [[teutazw|]]고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐταὐταζόμην (나는) [[teutazw|]]어지고 있었다 |
ἐταὐτάζου (너는) [[teutazw|]]어지고 있었다 |
ἐταὐτάζετο (그는) [[teutazw|]]어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐταὐτάζεσθον (너희 둘은) [[teutazw|]]어지고 있었다 |
ἐταὐταζέσθην (그 둘은) [[teutazw|]]어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐταὐταζόμεθα (우리는) [[teutazw|]]어지고 있었다 |
ἐταὐτάζεσθε (너희는) [[teutazw|]]어지고 있었다 |
ἐταὐτάζοντο (그들은) [[teutazw|]]어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
