Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ταριχοπωλέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ταριχοπωλέω

Structure: ταριχοπωλέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from tari_xopw/lhs

Sense

  1. to sell salt fish
  2. to be engaged with the embalming of corpses

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ταριχοπωλῶ ταριχοπωλεῖς ταριχοπωλεῖ
Dual ταριχοπωλεῖτον ταριχοπωλεῖτον
Plural ταριχοπωλοῦμεν ταριχοπωλεῖτε ταριχοπωλοῦσιν*
SubjunctiveSingular ταριχοπωλῶ ταριχοπωλῇς ταριχοπωλῇ
Dual ταριχοπωλῆτον ταριχοπωλῆτον
Plural ταριχοπωλῶμεν ταριχοπωλῆτε ταριχοπωλῶσιν*
OptativeSingular ταριχοπωλοῖμι ταριχοπωλοῖς ταριχοπωλοῖ
Dual ταριχοπωλοῖτον ταριχοπωλοίτην
Plural ταριχοπωλοῖμεν ταριχοπωλοῖτε ταριχοπωλοῖεν
ImperativeSingular ταριχοπώλει ταριχοπωλείτω
Dual ταριχοπωλεῖτον ταριχοπωλείτων
Plural ταριχοπωλεῖτε ταριχοπωλούντων, ταριχοπωλείτωσαν
Infinitive ταριχοπωλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ταριχοπωλων ταριχοπωλουντος ταριχοπωλουσα ταριχοπωλουσης ταριχοπωλουν ταριχοπωλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ταριχοπωλοῦμαι ταριχοπωλεῖ, ταριχοπωλῇ ταριχοπωλεῖται
Dual ταριχοπωλεῖσθον ταριχοπωλεῖσθον
Plural ταριχοπωλούμεθα ταριχοπωλεῖσθε ταριχοπωλοῦνται
SubjunctiveSingular ταριχοπωλῶμαι ταριχοπωλῇ ταριχοπωλῆται
Dual ταριχοπωλῆσθον ταριχοπωλῆσθον
Plural ταριχοπωλώμεθα ταριχοπωλῆσθε ταριχοπωλῶνται
OptativeSingular ταριχοπωλοίμην ταριχοπωλοῖο ταριχοπωλοῖτο
Dual ταριχοπωλοῖσθον ταριχοπωλοίσθην
Plural ταριχοπωλοίμεθα ταριχοπωλοῖσθε ταριχοπωλοῖντο
ImperativeSingular ταριχοπωλοῦ ταριχοπωλείσθω
Dual ταριχοπωλεῖσθον ταριχοπωλείσθων
Plural ταριχοπωλεῖσθε ταριχοπωλείσθων, ταριχοπωλείσθωσαν
Infinitive ταριχοπωλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ταριχοπωλουμενος ταριχοπωλουμενου ταριχοπωλουμενη ταριχοπωλουμενης ταριχοπωλουμενον ταριχοπωλουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐταριχοπώλουν ἐταριχοπώλεις ἐταριχοπώλειν*
Dual ἐταριχοπωλεῖτον ἐταριχοπωλείτην
Plural ἐταριχοπωλοῦμεν ἐταριχοπωλεῖτε ἐταριχοπώλουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐταριχοπωλούμην ἐταριχοπωλοῦ ἐταριχοπωλεῖτο
Dual ἐταριχοπωλεῖσθον ἐταριχοπωλείσθην
Plural ἐταριχοπωλούμεθα ἐταριχοπωλεῖσθε ἐταριχοπωλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πυθιονίκην δέ φησι φιληδεῖν ταρίχῳ, ἐπεὶ ἐραστὰσ εἶχε τοὺσ Χαιρεφίλου τοῦ ταριχοπώλου υἱούσ, ὡσ Τιμοκλῆσ ἐν Ἰκαρίοισ φησὶν ’ Ἄνυτοσ ὁ παχὺσ πρὸσ Πυθιονίκην ὅταν ἐλθὼν φάγῃ τι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 23 1:1)
  • καὶ προελθών ἀλλ’ ἐπριάμην παρ’ ἀνδρόσ, ὦ γῆ καὶ θεοί, ταριχοπώλου πάνυ καλοῦ τε κἀγαθοῦ τιλτὸν μέγιστον, ἄξιον δραχμῆσ, δυοῖν ὀβολοῖν, ὃν οὐκ ἂν καταφάγοιμεν ἡμερῶν τριῶν ἂν ἐσθίοντεσ οὐδὲ δώδεκα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 88 1:3)
  • τοσαύτην δ’ Ἀθηναῖοι σπουδὴν ἐποιοῦντο περὶ τὸ τάριχοσ ὡσ καὶ πολίτασ ἀναγράψαι τοὺσ Χαιρεφίλου τοῦ ταριχοπώλου υἱούσ, ὥσ φησιν Ἄλεξισ ἐν Ἐπιδαύρῳ οὕτωσ ι τοὺσ Χαιρεφίλου δ’ υἱεῖσ Ἀθηναίουσ, ὅτι εἰσήγαγεν τάριχοσ, οὓσ καὶ Τιμοκλῆσ ἰδὼν ἐπὶ τῶν ἵππων δύο σκόμβρουσ ἔφη ἐν τοῖσ Σατύροισ εἶναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 901)
  • Εὐθύνου δὲ τοῦ ταριχοπώλου μέμνηται Ἀντιφάνησ ἐν Κουρίδι οὕτωσ · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 90 1:2)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION