Hellas Alive Dictionary - ταραχωδης

Ancient Greek-English Dictionary

ταραχώδης

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ταραχώδης ταραχώδες

Structure: ταραχωδη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ei)=dos

Sense

troublous, turbulent, uncertain, baffling
troubled, disordered
in a state of confusion, rebelliously

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ταραχώδης	ταράχωδες
	Genitive	ταραχώδους	ταραχώδους
	Dative	ταραχώδει	ταραχώδει
	Accusative	ταραχώδη	ταράχωδες
	Vocative	ταραχῶδες	ταράχωδες
Dual	N/A/V	ταραχώδει	ταραχώδει
Dual	G/D	ταραχώδοιν	ταραχώδοιν
Plural	Nominative	ταραχώδεις	ταραχώδη
	Genitive	ταραχώδων	ταραχώδων
	Dative	ταραχώδεσιν*	ταραχώδεσιν*
	Accusative	ταραχώδεις	ταραχώδη
	Vocative	ταραχώδεις	ταραχώδη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ταραχώδης ταραχώδους	ταραχωδέστερος ταραχωδεστέρου	ταραχωδέστατος ταραχωδεστάτου
Adverb	ταραχωδέως	ταραχωδέστερον	ταραχωδέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅτι αὐτὸσ ρύσεταί σε ἐκ παγίδοσ θηρευτῶν καὶ ἀπὸ λόγου ταραχώδουσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 90:3)
Ἐπειδὴ πολλοὶ τῶν ξένων, οὐ μόνον Ἕλληνεσ ἀλλὰ καὶ βάρβαροι, οὐδαμῶσ ἄξιοι ὄντεσ κοινωνεῖν ἡμῖν τῆσ πολιτείασ, παρεγγραφέντεσ οὐκ οἶδα ὅπωσ καὶ θεοὶ δόξαντεσ ἐμπεπλήκασι μὲν τὸν οὐρανὸν ὡσ μεστὸν εἶναι τὸ συμπόσιον ὄχλου ταραχώδουσ πολυγλώσσων τινῶν καὶ ξυγκλύδων ἀνθρώπων, ἐπιλέλοιπε δὲ ἡ ἀμβροσία καὶ τὸ νέκταρ, ὥστε μνᾶσ ἤδη τὴν κοτύλην εἶναι διὰ τὸ πλῆθοσ τῶν πινόντων οἱ δὲ ὑπὸ αὐθαδείασ παρωσάμενοι τοὺσ παλαιούσ τε καὶ ἀληθεῖσ θεοὺσ προεδρίασ ἠξιώκασιν αὑτοὺσ παρὰ πάντα τὰ πάτρια καὶ ἐν τῇ γῇ προτιμᾶσθαι θέλουσι· (Lucian, Deorum concilium, (no name) 14:7)
"ἐκ πολλοῦ ὑπὸ δειμάτων, εἰ δέ τισ οἰκήσειεν εὐθὺσ ἐκπλαγεὶσ ἔφευγεν, ἐκδιωχθεὶσ ὑπό τινοσ φοβεροῦ καὶ ταραχώδουσ; (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 25:2)
οὐ μὴν ἀλλὰ, καίπερ ἀκρίτου καὶ ταραχώδουσ ἐκκλησίασ γενομένησ, παρελθὼν ὁ Δίων ἀπελογεῖτο καὶ τὸν Σῶσιν ἀπέφαινε τῶν Διονυσίου δορυφόρων ἑνὸσ ἀδελφὸν ὄντα καὶ δι’ ἐκείνου πεπεισμένον στασιάσαι καὶ συνταράξαι τὴν πόλιν, οὐδεμιᾶσ Διονυσίῳ σωτηρίασ οὔσησ, πλὴν τῆσ ἐκείνων ἀπιστίασ καὶ διαφορᾶσ πρὸσ αὑτούσ, ἅμα δ’ οἱ μὲν ἰατροὶ τοῦ Σώσιδοσ τὸ τραῦμα καταμανθάνοντεσ εὑρ́ισκον ἐξ ἐπιπολῆσ μᾶλλον ἢ καταφορᾶσ γεγενημένον. (Plutarch, Dion, chapter 34 3:2)
Ὅτι Λυκίσκου τοῦ Αἰτωλοῦ ταραχώδουσ ὄντοσ καὶ θορυβώδουσ, ἀναιρεθέντοσ δὲ τούτου, τὸ ἑξῆσ οἱ Αἰτωλοὶ ὡμοφρόνησαν καὶ ὡμονόησαν ἑνὸσ ἀνθρώπου παραχωρήσαντοσ· (Polybius, Histories, book 32, ii. res graeciae 1:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ταραχώδης

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ταραχώδης

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어