Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ταραχώδης

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ταραχώδης ταραχώδες

Structure: ταραχωδη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ei)=dos

Sense

  1. troublous, turbulent, uncertain, baffling
  2. troubled, disordered
  3. in a state of confusion, rebelliously

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative ταραχώδης ταράχωδες
Genitive ταραχώδους ταραχώδους
Dative ταραχώδει ταραχώδει
Accusative ταραχώδη ταράχωδες
Vocative ταραχῶδες ταράχωδες
DualN/A/V ταραχώδει ταραχώδει
G/D ταραχώδοιν ταραχώδοιν
PluralNominative ταραχώδεις ταραχώδη
Genitive ταραχώδων ταραχώδων
Dative ταραχώδεσιν* ταραχώδεσιν*
Accusative ταραχώδεις ταραχώδη
Vocative ταραχώδεις ταραχώδη
Positive Comparative Superlative
Adjective ταραχώδης ταραχώδους ταραχωδέστερος ταραχωδεστέρου ταραχωδέστατος ταραχωδεστάτου
Adverb ταραχωδέως ταραχωδέστερον ταραχωδέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ γὰρ εἰ μηδὲν αὐτοὺσ ταραχῶδεσ ἐφόβει, κνωδάλων παρόδοισ καὶ ἑρπετῶν συριγμοῖσ ἐκσεσοβημένοι, (Septuagint, Liber Sapientiae 17:9)
  • λόγῳ δυσπειθὲσ οὐχ ὁρμῆσ μάχη πρὸσ ὁρμὴν οὐ λογισμοῦ πρὸσ λογισμὸν ἀντίβασισ οὐχ ὥσπερ ἐν μεθορίῳ τοῦ ἐπιθυμοῦντοσ καὶ τοῦ μετανοοῦντοσ τὸ τραχὺ καὶ ταραχῶδεσ καὶ τὸ ἡδόμενον, ἀλλ’ εὐμενῆ πάντα καὶ φίλα καὶ ποιοῦντα πλείστων τυγχάνειν ἀγαθῶν καὶ ἑαυτῷ χαίρειν ἕκαστον. (Plutarch, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 2 4:1)
  • πᾶσα μὲν οὖν ἔχθρα πρὸσ ἄνθρωπον ἀνθρώπῳ μετὰ τῶν μάλιστα λυπούντων ἐνδυομένη παθῶν, φιλονεικίασ ὀργῆσ φθόνου μνησικακίασ, ὀδυνηρόν ἐστι καὶ ταραχῶδεσ· (Plutarch, De fraterno amore, section 7 1:4)
  • πᾶσα μὲν οὖν ἔχθρα πρὸσ ἄνθρωπον ἀνθρώπῳ μετὰ τῶν μάλιστα λυπούντων ἐνδυομένη παθῶν, φιλονεικίασ ὀργῆσ φθόνου μνησικακίασ, ὀδυνηρόν ἐστι καὶ ταραχῶδεσ· (Plutarch, De fraterno amore, section 7 6:1)
  • τῷ μὲν ἀλόγῳ τὸ ταραχῶδεσ, τῷ δὲ λογικῷ τὸ εὔτακτον, ταῖσ δ’ αἰσθήσεσι τὸ κατηναγκασμένον, τῷ δὲ νῷ τὸ αὐτοκρατέσ. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 27 9:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION