헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τανύφλοιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τανύφλοιος τανύφλοιον

형태분석: τανυφλοι (어간) + ος (어미)

어원: tanu/w

  1. with long-stretched bark, of tall or slender growth

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τανύφλοιος

(이)가

τανύφλοιον

(것)가

속격 τανυφλοίου

(이)의

τανυφλοίου

(것)의

여격 τανυφλοίῳ

(이)에게

τανυφλοίῳ

(것)에게

대격 τανύφλοιον

(이)를

τανύφλοιον

(것)를

호격 τανύφλοιε

(이)야

τανύφλοιον

(것)야

쌍수주/대/호 τανυφλοίω

(이)들이

τανυφλοίω

(것)들이

속/여 τανυφλοίοιν

(이)들의

τανυφλοίοιν

(것)들의

복수주격 τανύφλοιοι

(이)들이

τανύφλοια

(것)들이

속격 τανυφλοίων

(이)들의

τανυφλοίων

(것)들의

여격 τανυφλοίοις

(이)들에게

τανυφλοίοις

(것)들에게

대격 τανυφλοίους

(이)들을

τανύφλοια

(것)들을

호격 τανύφλοιοι

(이)들아

τανύφλοια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡσ δ’ Εὖρόσ τε Νότοσ τ’ ἐριδαίνετον ἀλλήλοιιν οὔρεοσ ἐν βήσσῃσ βαθέην πελεμιζέμεν ὕλην φηγόν τε μελίην τε τανύφλοιόν τε κράνειαν, αἵ τε πρὸσ ἀλλήλασ ἔβαλον τανυήκεασ ὄζουσ ἠχῇ θεσπεσίῃ, πάταγοσ δέ τε ἀγνυμενάων, ὣσ Τρῶεσ καὶ Ἀχαιοὶ ἐπ’ ἀλλήλοισι θορόντεσ δῄουν, οὐδ’ ἕτεροι μνώοντ’ ὀλοοῖο φόβοιο. (Homer, Iliad, Book 16 65:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 16 65:1)

유의어

  1. with long-stretched bark

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION