살아있는 헬라어 사전 - τανταλοομαι

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τανταλόομαι

ο 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τανταλόομαι

형태분석: τανταλό (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: for talanto/omai

뜻

to be balanced or swung, with a swing

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	τανταλοῦμαι	τανταλοῖ	τανταλοῦται
	쌍수		τανταλοῦσθον	τανταλοῦσθον
	복수	τανταλούμεθα	τανταλοῦσθε	τανταλοῦνται
접속법	단수	τανταλῶμαι	τανταλοῖ	τανταλῶται
	쌍수		τανταλῶσθον	τανταλῶσθον
	복수	τανταλώμεθα	τανταλῶσθε	τανταλῶνται
기원법	단수	τανταλοίμην	τανταλοῖο	τανταλοῖτο
	쌍수		τανταλοῖσθον	τανταλοίσθην
	복수	τανταλοίμεθα	τανταλοῖσθε	τανταλοῖντο
명령법	단수		τανταλοῦ	τανταλούσθω
	쌍수		τανταλοῦσθον	τανταλούσθων
	복수		τανταλοῦσθε	τανταλούσθων, τανταλούσθωσαν
부정사		τανταλοῦσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		τανταλουμενος τανταλουμενου	τανταλουμενη τανταλουμενης	τανταλουμενον τανταλουμενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐτανταλούμην	ἐτανταλοῦ	ἐτανταλοῦτο
	쌍수		ἐτανταλοῦσθον	ἐτανταλούσθην
	복수	ἐτανταλούμεθα	ἐτανταλοῦσθε	ἐτανταλοῦντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἑώρα γάρ, οἶμαι, τούτουσ περὶ τοῦ καρτερεῖν καὶ ἀνέχεσθαι τοὺσ πόνουσ πολλὰ διεξιόντασ, ἰδίᾳ δὲ τὴν Ἡδονὴν θεραπεύοντασ, καὶ μέχρι τοῦ λόγου νεανιευομένουσ, οἴκοι δὲ κατὰ τοὺσ τῆσ Ἡδονῆσ νόμουσ βιοῦντασ, αἰσχυνομένουσ μὲν εἰ φανοῦνται χαλῶντεσ τοῦ τόνου καὶ προδιδόντεσ τὸ δόγμα, πεπονθότασ δὲ ἀθλίουσ τὸ τοῦ Ταντάλου, καὶ ἔνθα ἂν λήσειν καὶ ἀσφαλῶσ παρανομήσειν ἐλπίσωσιν, χανδὸν ἐμπιμπλαμένουσ τοῦ ἡδέοσ. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 21:6)
(루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 21:6)
ὥστε εἴ γε τὰ δίκαια ὁ Μίνωσ δικάζειν μέλλοι, τὴν Εἱμαρμένην ἀντὶ τοῦ Σισύφου κολάσεται καὶ τὴν Μοῖραν ἀντὶ τοῦ Ταντάλου. (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 18:20)
(루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 18:20)
σὺ γὰρ ὑπὸ μὲν τῶν μειρακίων καὶ πάνυ ῥᾳδίωσ αὐτὸ πάσχεισ, ὥστε θᾶττον ἄν τισ ὅλον τὸν Σίπυλον μετακινήσειεν ἢ σὲ τῶν καλῶν ἀπάγοι μὴ οὐχὶ παρεστάναι αὐτοῖσ κεχηνότα καὶ ἐπιδακρύοντά γε πολλάκισ ὥσπερ ἐκείνην αὐτὴν τὴν τοῦ Ταντάλου. (Lucian, Imagines, (no name) 1:3)
(루키아노스, Imagines, (no name) 1:3)
ἡ γὰρ Σάμοσ εὐθὺσ καὶ τὸ Πολυκράτουσ πάθοσ καὶ τῆσ θυγατρὸσ αὐτοῦ μέχρι Περσῶν πλάνη, καὶ τὰ ἔτι ἀρχαιότερα, ἡ τοῦ Ταντάλου φλυαρία καὶ ἡ παρ’ αὐτῷ θεῶν ἑστίασισ καὶ ἡ Πέλοποσ κρεουργία καὶ ὁ ἐλεφάντινοσ ὦμοσ αὐτοῦ. (Lucian, De saltatione, (no name) 54:2)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 54:2)
χὣ μὲν παλαιὰ σκῆπτρα Ταντάλου λιπὼν ὄλωλεν, Αἴγισθοσ δὲ βασιλεύει χθονόσ, ἄλοχον ἐκείνου Τυνδαρίδα κόρην ἔχων. (Euripides, episode 1:5)
(에우리피데스, episode 1:5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τανταλόομαι

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τανταλόομαι

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어