살아있는 헬라어 사전 - ταμιευτικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ταμιευτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ταμιευτικός ταμιευτική ταμιευτικόν

형태분석: ταμιευτικ (어간) + ος (어미)

뜻

of or for stewardship, belonging to the quaestorship

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ταμιευτικός (이)가	ταμιευτική (이)가	ταμιευτικόν (것)가
	속격	ταμιευτικοῦ (이)의	ταμιευτικῆς (이)의	ταμιευτικοῦ (것)의
	여격	ταμιευτικῷ (이)에게	ταμιευτικῇ (이)에게	ταμιευτικῷ (것)에게
	대격	ταμιευτικόν (이)를	ταμιευτικήν (이)를	ταμιευτικόν (것)를
	호격	ταμιευτικέ (이)야	ταμιευτική (이)야	ταμιευτικόν (것)야
쌍수	주/대/호	ταμιευτικώ (이)들이	ταμιευτικᾱ́ (이)들이	ταμιευτικώ (것)들이
쌍수	속/여	ταμιευτικοῖν (이)들의	ταμιευτικαῖν (이)들의	ταμιευτικοῖν (것)들의
복수	주격	ταμιευτικοί (이)들이	ταμιευτικαί (이)들이	ταμιευτικά (것)들이
	속격	ταμιευτικῶν (이)들의	ταμιευτικῶν (이)들의	ταμιευτικῶν (것)들의
	여격	ταμιευτικοῖς (이)들에게	ταμιευτικαῖς (이)들에게	ταμιευτικοῖς (것)들에게
	대격	ταμιευτικούς (이)들을	ταμιευτικᾱ́ς (이)들을	ταμιευτικά (것)들을
	호격	ταμιευτικοί (이)들아	ταμιευτικαί (이)들아	ταμιευτικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ταμιευτικός ταμιευτικοῦ (이)의	ταμιευτικότερος ταμιευτικοτεροῦ 더 (이)의	ταμιευτικότατος ταμιευτικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	ταμιευτικώς	ταμιευτικότερον	ταμιευτικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ταμιευτικός

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ταμιευτικώς

ταμιευτικότερον

ταμιευτικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπιβάλλουσαν δὲ αὐτῷ τὴν ταμιευτικὴν ἀρχὴν οὐ πρότερον μετῆλθεν ἢ τούσ τε νόμουσ ἀναγνῶναι τοὺσ ταμιευτικοὺσ καὶ διαπυθέσθαι τῶν ἐμπείρων ἕκαστα καὶ τύπῳ τινὶ τῆσ ἀρχῆσ τὴν δύναμιν περιλαβεῖν. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 16 1:2)
(플루타르코스, Cato the Younger, chapter 16 1:2)
τῷ δ’ ἑξῆσ ἐνιαυτῷ τῆσ ἑβδομηκοστῆσ καὶ τετάρτησ ὀλυμπιάδοσ ἐνεστώσησ, ἣν ἐνίκα στάδιον Ἄστυλοσ Συρακούσιοσ, Ἀθήνησι δ’ ἄρχων ἦν Λεώστρατοσ, Κοΐντου Φαβίου καὶ Σερουίου Κορνηλίου τὴν ὑπατείαν παρειληφότων, ἄνδρεσ ἐκ τῶν πατρικίων νέοι μὲν ἔτι τὴν ἡλικίαν, ἐπιφανέστατοι δὲ τῶν ἄλλων κατά γ’ ἀξιώσεισ προγόνων, καὶ διὰ τὰσ ἑταιρίασ τε καὶ πλούτουσ μέγα δυνάμενοι, καὶ ὡσ νέοι τὰ πολιτικὰ πράττειν οὐδενὸσ τῶν ἐν ἀκμῇ χείρουσ, Καίσων Φάβιοσ, ἀδελφὸσ τοῦ τότε ὑπατεύοντοσ, καὶ Λεύκιοσ Οὐαλέριοσ Ποπλικόλασ, ἀδελφὸσ τοῦ καταλύσαντοσ τοὺσ βασιλεῖσ, τὴν ταμιευτικὴν ἔχοντεσ ἐξουσίαν κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον, καὶ διὰ τοῦτ’ ἐκκλησίαν συνάγειν ὄντεσ κύριοι, τὸν ὑπατεύσαντα τῷ πρόσθεν ἐνιαυτῷ Σπόριον Κάσσιον καὶ τολμήσαντα τοὺσ περὶ τῆσ διανομῆσ εἰσηγήσασθαι νόμουσ εἰσήγγειλαν εἰσ τὸν δῆμον ἐπὶ τυραννίδοσ αἰτίᾳ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 77 1:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 77 1:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ταμιευτικός

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ταμιευτικός

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어