ταλασίφρων
3군 변화 명사; 남/여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ταλασίφρων
ταλασίφρονος
형태분석:
ταλασιφρων
(어간)
어원: Tla/w, frh/n
뜻
- patient of mind, stout-hearted
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἡμετέρῳ βασιλῆϊ, θεοῖσι φίλῳ Θεοπόμπῳ, ὃν διὰ Μεσσήνην εἵλομεν εὐρύχορον, Μεσσήνην ἀγαθὴν μὲν ἀροῦν, ἀγαθὴν δὲ φυτεύειν, ἀμφ’ αὐτὴν δ’ ἐμάχοντ’ ἐννεακαίδεκ’ ἔτη νωλεμέωσ αἰεί, ταλασίφρονα θυμὸν ἔχοντεσ, αἰχμηταὶ πατέρων ἡμετέρων πατέρεσ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 72)
(작자 미상, 비가, , 72)
- ἀμφ’ αὐτῇ δ’ ἐμάχοντ’ ἐννέα καὶ δέκ’ ἔτηνωλεμέωσ, αἰεὶ ταλασίφρονα θυμὸν ἔχοντεσ,αἰχμηταὶ πατέρων ἡμετέρων πατέρεσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 15 4:5)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 15 4:5)
- Μεσσήνη δὲ ἑάλω πολεμηθεῖσα ἐννεακαίδεκα ἔτη, καθάπερ καὶ Τυρταῖόσ φησιν ἀμφ’ αὐτὴν δ’ ἐμάχοντ’ ἐννεακαίδεκ’ ἔτη, νωλεμέωσ αἰεὶ ταλασίφρονα θυμὸν ἔχοντεσ, αἰχμηταὶ πατέρων ἡμετέρων πατέρεσ. (Strabo, Geography, Book 6, chapter 3 6:8)
(스트라본, 지리학, Book 6, chapter 3 6:8)
- ὑπό κεν ταλασίφρονά περ δέοσ εἷλεν. (Homer, Iliad, Book 4 43:3)
(호메로스, 일리아스, Book 4 43:3)
