헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ταφήιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: taphēios 고전 발음: [따페:이오스] 신약 발음: [따페이오스]

기본형: ταφήιος ταφήια ταφήιον

형태분석: ταφηι (어간) + ος (어미)

어원: ionic for ταφεῖος which is not used.

뜻

  1. of or for a burial

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ταφήιος

(이)가

 ταφηία

(이)가

 ταφήιον

(것)가
속격 ταφηίου

(이)의

 ταφηίας

(이)의

 ταφηίου

(것)의
여격 ταφηίῳ

(이)에게

 ταφηίᾳ

(이)에게

 ταφηίῳ

(것)에게
대격 ταφήιον

(이)를

 ταφηίαν

(이)를

 ταφήιον

(것)를
호격 ταφήιε

(이)야

 ταφηία

(이)야

 ταφήιον

(것)야
쌍수주/대/호 ταφηίω

(이)들이

 ταφηία

(이)들이

 ταφηίω

(것)들이
속/여 ταφηίοιν

(이)들의

 ταφηίαιν

(이)들의

 ταφηίοιν

(것)들의
복수주격 ταφήιοι

(이)들이

 ταφήιαι

(이)들이

 ταφήια

(것)들이
속격 ταφηίων

(이)들의

 ταφηιῶν

(이)들의

 ταφηίων

(것)들의
여격 ταφηίοις

(이)들에게

 ταφηίαις

(이)들에게

 ταφηίοις

(것)들에게
대격 ταφηίους

(이)들을

 ταφηίας

(이)들을

 ταφήια

(것)들을
호격 ταφήιοι

(이)들아

 ταφήιαι

(이)들아

 ταφήια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ταφήιος

ταφηίου

(이)의

 ταφηιότερος

ταφηιοτέρου

더 (이)의

 ταφηιότατος

ταφηιοτάτου

가장 (이)의
부사 ταφηίως

 ταφηιότερον

 ταφηιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • παρὰ δ ἄσπετα μῆλα, ἣ θέμις οἰχομένοισι, ταφήια λαιμοτόμησαν. (Apollodorus, Argonautica, book 2 14:5)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 14:5)

  • "κοῦροι ἐμοὶ μνηστῆρες, ἐπεὶ θάνε δῖος Ὀδυσσεύς, μίμνετ ἐπειγόμενοι τὸν ἐμὸν γάμον, εἰς ὅ κε φᾶρος ἐκτελέσω, μή μοι μεταμώνια νήματ ὄληται, Λαέρτῃ ἡρ´ωι ταφήιον, εἰς ὅτε κέν μιν μοῖρ ὀλοὴ καθέλῃσι τανηλεγέος θανάτοιο, μή τίς μοι κατὰ δῆμον Ἀχαιϊάδων νεμεσήσῃ. (Homer, Odyssey, Book 2 9:1)

    (호메로스, 오디세이아, Book 2 9:1)

유의어

  1. of or for a burial

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION