살아있는 헬라어 사전 - ταξιαρχεω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ταξιαρχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ταξιαρχέω ταξιαρχήσω

형태분석: ταξιαρχέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from tacia/rxhs

뜻

to be a taxiarch

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ταξιάρχω	ταξιάρχεις	ταξιάρχει
	쌍수		ταξιάρχειτον	ταξιάρχειτον
	복수	ταξιάρχουμεν	ταξιάρχειτε	ταξιάρχουσιν*
접속법	단수	ταξιάρχω	ταξιάρχῃς	ταξιάρχῃ
	쌍수		ταξιάρχητον	ταξιάρχητον
	복수	ταξιάρχωμεν	ταξιάρχητε	ταξιάρχωσιν*
기원법	단수	ταξιάρχοιμι	ταξιάρχοις	ταξιάρχοι
	쌍수		ταξιάρχοιτον	ταξιαρχοίτην
	복수	ταξιάρχοιμεν	ταξιάρχοιτε	ταξιάρχοιεν
명령법	단수		ταξιᾶρχει	ταξιαρχεῖτω
	쌍수		ταξιάρχειτον	ταξιαρχεῖτων
	복수		ταξιάρχειτε	ταξιαρχοῦντων, ταξιαρχεῖτωσαν
부정사		ταξιάρχειν
분사		남성	여성	중성
분사		ταξιαρχων ταξιαρχουντος	ταξιαρχουσα ταξιαρχουσης	ταξιαρχουν ταξιαρχουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ταξιάρχουμαι	ταξιάρχει, ταξιάρχῃ	ταξιάρχειται
	쌍수		ταξιάρχεισθον	ταξιάρχεισθον
	복수	ταξιαρχοῦμεθα	ταξιάρχεισθε	ταξιάρχουνται
접속법	단수	ταξιάρχωμαι	ταξιάρχῃ	ταξιάρχηται
	쌍수		ταξιάρχησθον	ταξιάρχησθον
	복수	ταξιαρχώμεθα	ταξιάρχησθε	ταξιάρχωνται
기원법	단수	ταξιαρχοίμην	ταξιάρχοιο	ταξιάρχοιτο
	쌍수		ταξιάρχοισθον	ταξιαρχοίσθην
	복수	ταξιαρχοίμεθα	ταξιάρχοισθε	ταξιάρχοιντο
명령법	단수		ταξιάρχου	ταξιαρχεῖσθω
	쌍수		ταξιάρχεισθον	ταξιαρχεῖσθων
	복수		ταξιάρχεισθε	ταξιαρχεῖσθων, ταξιαρχεῖσθωσαν
부정사		ταξιάρχεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ταξιαρχουμενος ταξιαρχουμενου	ταξιαρχουμενη ταξιαρχουμενης	ταξιαρχουμενον ταξιαρχουμενου

미래 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ταξιαρχήσω	ταξιαρχήσεις	ταξιαρχήσει
	쌍수		ταξιαρχήσετον	ταξιαρχήσετον
	복수	ταξιαρχήσομεν	ταξιαρχήσετε	ταξιαρχήσουσιν*
기원법	단수	ταξιαρχήσοιμι	ταξιαρχήσοις	ταξιαρχήσοι
	쌍수		ταξιαρχήσοιτον	ταξιαρχησοίτην
	복수	ταξιαρχήσοιμεν	ταξιαρχήσοιτε	ταξιαρχήσοιεν
부정사		ταξιαρχήσειν
분사		남성	여성	중성
분사		ταξιαρχησων ταξιαρχησοντος	ταξιαρχησουσα ταξιαρχησουσης	ταξιαρχησον ταξιαρχησοντος
중간태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ταξιαρχήσομαι	ταξιαρχήσει, ταξιαρχήσῃ	ταξιαρχήσεται
	쌍수		ταξιαρχήσεσθον	ταξιαρχήσεσθον
	복수	ταξιαρχησόμεθα	ταξιαρχήσεσθε	ταξιαρχήσονται
기원법	단수	ταξιαρχησοίμην	ταξιαρχήσοιο	ταξιαρχήσοιτο
	쌍수		ταξιαρχήσοισθον	ταξιαρχησοίσθην
	복수	ταξιαρχησοίμεθα	ταξιαρχήσοισθε	ταξιαρχήσοιντο
부정사		ταξιαρχήσεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ταξιαρχησομενος ταξιαρχησομενου	ταξιαρχησομενη ταξιαρχησομενης	ταξιαρχησομενον ταξιαρχησομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐταξιᾶρχουν	ἐταξιᾶρχεις	ἐταξιᾶρχειν*
	쌍수		ἐταξιάρχειτον	ἐταξιαρχεῖτην
	복수	ἐταξιάρχουμεν	ἐταξιάρχειτε	ἐταξιᾶρχουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐταξιαρχοῦμην	ἐταξιάρχου	ἐταξιάρχειτο
	쌍수		ἐταξιάρχεισθον	ἐταξιαρχεῖσθην
	복수	ἐταξιαρχοῦμεθα	ἐταξιάρχεισθε	ἐταξιάρχουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐν Κορίνθῳ γάρ, ἐπειδὴ ὕστερον ἦλθε τῆσ πρὸσ τοὺσ πολεμίουσ μάχησ καὶ τῆσ εἰσ Κορώνειαν στρατείασ, ἐμάχετο τῷ ταξιάρχῳ Λάχητι καὶ ἔτυπτεν αὐτόν, καὶ πανστρατιᾷ τῶν πολιτῶν ἐξελθόντων, δόξασ ἀκοσμότατοσ εἶναι καὶ πονηρότατοσ, μόνοσ Ἀθηναίων ὑπὸ τῶν στρατηγῶν ἐξεκηρύχθη. (Lysias, Speeches, 54:2)
(리시아스, Speeches, 54:2)
ἔτι δὲ πρὸσ τούτοισ ἐννοήσασ ὅτι περὶ ὁπόσων ἂν ἐγγένωνται ἀνθρώποισ φιλονικίαι, πολὺ μᾶλλον ἐθέλουσι ταῦτ’ ἀσκεῖν, ἀγῶνάσ τε αὐτοῖσ προεῖπεν ἁπάντων ὁπόσα ἐγίγνωσκεν ἀσκεῖσθαι ἀγαθὸν εἶναι ὑπὸ στρατιωτῶν καὶ προεῖπε τάδε, ἰδιώτῃ μὲν ἑαυτὸν παρέχειν εὐπειθῆ τοῖσ ἄρχουσι καὶ ἐθελόπονον καὶ φιλοκίνδυνον μετ’ εὐταξίασ καὶ ἐπιστήμονα τῶν στρατιωτικῶν καὶ φιλόκαλον περὶ ὅπλα καὶ φιλότιμον ἐπὶ πᾶσι τοῖσ τοιούτοισ, πεμπαδάρχῳ δ’ αὐτὸν ὄντα οἱο͂́νπερ τὸν ἀγαθὸν ἰδιώτην καὶ τὴν πεμπάδα εἰσ τὸ δυνατὸν τοιαύτην παρέχειν, δεκαδάρχῳ δὲ τὴν δεκάδα ὡσαύτωσ, λοχαγῷ δὲ τὸν λόχον, καὶ ταξιάρχῳ ἀνεπίκλητον αὐτὸν ὄντα ἐπιμελεῖσθαι καὶ τῶν ὑφ’ αὑτῷ ἀρχόντων ὅπωσ ἐκεῖνοι αὖ ὧν ἂν ἄρχωσι παρέξουσι τὰ δέοντα ποιοῦντασ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 27:1)
(크세노폰, Cyropaedia, , chapter 1 27:1)
ἐκάλεσε δ’ ἐπὶ δεῖπνον ὁ Κῦροσ καὶ ὅλην ποτὲ τάξιν σὺν τῷ ταξιάρχῳ, ἰδὼν αὐτὸν τοὺσ μὲν ἡμίσεισ τῶν ἀνδρῶν τῆσ τάξεωσ ἀντιτάξαντα ἑκατέρωθεν εἰσ ἐμβολήν, θώρακασ μὲν ἀμφοτέρουσ ἔχοντασ καὶ γέρρα ἐν ταῖσ ἀριστεραῖσ, εἰσ δὲ τὰσ δεξιὰσ νάρθηκασ παχεῖσ τοῖσ ἡμίσεσιν ἔδωκε, τοῖσ δ’ ἑτέροισ εἶπεν ὅτι βάλλειν δεήσοι ἀναιρουμένουσ ταῖσ βώλοισ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 21:1)
(크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 21:1)
τοῦτον οὖν ὁ Κῦροσ ἀγασθεὶσ τῆσ τε πρᾳότητοσ τῆσ διδασκαλίασ καὶ τῆσ ἐπιμελείασ ἐκάλεσε ταύτην τὴν τάξιν ἐπὶ τὸ δεῖπνον σὺν τῷ ταξιάρχῳ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 26:7)
(크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 26:7)
ἀκούσασ δὲ ταῦτα ὁ Κῦροσ παρήγγειλε τῷ πρώτῳ τεταγμένῳ ταξιάρχῳ εἰσ μέτωπον στῆναι, ἐφ’ ἑνὸσ ἄγοντα τὴν τάξιν, ἐν δεξιᾷ ἔχοντα ἑαυτόν, καὶ τῷ δευτέρῳ ἐκέλευσε ταὐτὸ τοῦτο παραγγεῖλαι, καὶ διὰ πάντων οὕτω παραδιδόναι ἐκέλευσεν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 4 3:1)
(크세노폰, Cyropaedia, , chapter 4 3:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ταξιαρχέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ταξιαρχέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어