헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ταξιαρχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ταξιαρχέω ταξιαρχήσω

형태분석: ταξιαρχέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from tacia/rxhs

  1. to be a taxiarch

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ταξιάρχω

ταξιάρχεις

ταξιάρχει

쌍수 ταξιάρχειτον

ταξιάρχειτον

복수 ταξιάρχουμεν

ταξιάρχειτε

ταξιάρχουσιν*

접속법단수 ταξιάρχω

ταξιάρχῃς

ταξιάρχῃ

쌍수 ταξιάρχητον

ταξιάρχητον

복수 ταξιάρχωμεν

ταξιάρχητε

ταξιάρχωσιν*

기원법단수 ταξιάρχοιμι

ταξιάρχοις

ταξιάρχοι

쌍수 ταξιάρχοιτον

ταξιαρχοίτην

복수 ταξιάρχοιμεν

ταξιάρχοιτε

ταξιάρχοιεν

명령법단수 ταξιᾶρχει

ταξιαρχεῖτω

쌍수 ταξιάρχειτον

ταξιαρχεῖτων

복수 ταξιάρχειτε

ταξιαρχοῦντων, ταξιαρχεῖτωσαν

부정사 ταξιάρχειν

분사 남성여성중성
ταξιαρχων

ταξιαρχουντος

ταξιαρχουσα

ταξιαρχουσης

ταξιαρχουν

ταξιαρχουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ταξιάρχουμαι

ταξιάρχει, ταξιάρχῃ

ταξιάρχειται

쌍수 ταξιάρχεισθον

ταξιάρχεισθον

복수 ταξιαρχοῦμεθα

ταξιάρχεισθε

ταξιάρχουνται

접속법단수 ταξιάρχωμαι

ταξιάρχῃ

ταξιάρχηται

쌍수 ταξιάρχησθον

ταξιάρχησθον

복수 ταξιαρχώμεθα

ταξιάρχησθε

ταξιάρχωνται

기원법단수 ταξιαρχοίμην

ταξιάρχοιο

ταξιάρχοιτο

쌍수 ταξιάρχοισθον

ταξιαρχοίσθην

복수 ταξιαρχοίμεθα

ταξιάρχοισθε

ταξιάρχοιντο

명령법단수 ταξιάρχου

ταξιαρχεῖσθω

쌍수 ταξιάρχεισθον

ταξιαρχεῖσθων

복수 ταξιάρχεισθε

ταξιαρχεῖσθων, ταξιαρχεῖσθωσαν

부정사 ταξιάρχεισθαι

분사 남성여성중성
ταξιαρχουμενος

ταξιαρχουμενου

ταξιαρχουμενη

ταξιαρχουμενης

ταξιαρχουμενον

ταξιαρχουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ταξιαρχήσω

ταξιαρχήσεις

ταξιαρχήσει

쌍수 ταξιαρχήσετον

ταξιαρχήσετον

복수 ταξιαρχήσομεν

ταξιαρχήσετε

ταξιαρχήσουσιν*

기원법단수 ταξιαρχήσοιμι

ταξιαρχήσοις

ταξιαρχήσοι

쌍수 ταξιαρχήσοιτον

ταξιαρχησοίτην

복수 ταξιαρχήσοιμεν

ταξιαρχήσοιτε

ταξιαρχήσοιεν

부정사 ταξιαρχήσειν

분사 남성여성중성
ταξιαρχησων

ταξιαρχησοντος

ταξιαρχησουσα

ταξιαρχησουσης

ταξιαρχησον

ταξιαρχησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ταξιαρχήσομαι

ταξιαρχήσει, ταξιαρχήσῃ

ταξιαρχήσεται

쌍수 ταξιαρχήσεσθον

ταξιαρχήσεσθον

복수 ταξιαρχησόμεθα

ταξιαρχήσεσθε

ταξιαρχήσονται

기원법단수 ταξιαρχησοίμην

ταξιαρχήσοιο

ταξιαρχήσοιτο

쌍수 ταξιαρχήσοισθον

ταξιαρχησοίσθην

복수 ταξιαρχησοίμεθα

ταξιαρχήσοισθε

ταξιαρχήσοιντο

부정사 ταξιαρχήσεσθαι

분사 남성여성중성
ταξιαρχησομενος

ταξιαρχησομενου

ταξιαρχησομενη

ταξιαρχησομενης

ταξιαρχησομενον

ταξιαρχησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπιφαγεῖν δ’ Εὔπολισ Ταξιάρχοισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 69 4:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 69 4:3)

  • ἐν δὲ Βρεττανίᾳ τῶν πολεμίων εἰσ τόπον ἑλώδη καὶ μεστὸν ὑδάτων ἐμπεσοῦσι τοῖσ πρώτοισ ταξιάρχοισ ἐπιθεμένων στρατιώτησ, Καίσαροσ αὐτοῦ τὴν μάχην ἐφορῶντοσ, ὠσάμενοσ εἰσ μέσουσ καὶ πολλὰ καὶ περίοπτα τόλμησ ἀποδειξάμενοσ ἔργα τοὺσ μὲν ταξιάρχουσ ἔσωσε, τῶν βαρβάρων φυγόντων, αὐτὸσ δὲ χαλεπῶσ ἐπὶ πᾶσι διαβαίνων ἔρριψεν ἑαυτὸν εἰσ ῥεύματα τελματώδη, καὶ μόλισ ἄνευ τοῦ θυρεοῦ, τὰ μὲν νηχόμενοσ, τὰ δὲ βαδίζων, διεπέρασε. (Plutarch, Caesar, chapter 16 3:1)

    (플루타르코스, Caesar, chapter 16 3:1)

  • συνιόντων δὲ αὐτῶν τὸν μὲν ἡγεμόνα τῶν Ἀλβανῶν ἅμα τοῖσ ταξιάρχοισ τε καὶ λοχαγοῖσ παρ’ αὐτὸ τὸ βῆμα ἐκέλευσεν ἑστάναι, ἐχομένουσ δὲ τούτων τοὺσ ἄλλουσ Ἀλβανοὺσ ταχθέντασ ἐκκλησιάζειν, μετὰ δὲ τοὺσ Ἀλβανοὺσ τὸ λοιπὸν τῶν συμμάχων πλῆθοσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 27 5:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 27 5:1)

  • ὡσ δὲ ταῦτα ᾔσθετο ὁ Δερκυλίδασ, τοῖσ μὲν ταξιάρχοισ καὶ τοῖσ λοχαγοῖσ εἶπε παρατάττεσθαι τὴν ταχίστην εἰσ ὀκτώ, τοὺσ δὲ πελταστὰσ ἐπὶ τὰ κράσπεδα ἑκατέρωθεν καθίστασθαι καὶ τοὺσ ἱππέασ, ὅσουσ γε δὴ καὶ οἱούσ ἐτύγχανεν ἔχων· (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 21:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 2 21:1)

  • καὶ νυκτὸσ ἀναζεύξασ περὶ ἕλη καὶ τέλματα καὶ ποταμὸν οὐκ εὔπορον ἠλᾶτο, μέχρι φανείσησ ἡμέρασ οἱ Ῥωμαῖοι καταλαβόντεσ αὐτοὺσ διερριμμένουσ τε καὶ κεκμηκότασ ὑπ’ ἀγρυπνίασ καὶ κόπου, πλείστουσ μὲν αὐτῶν ἅμα τοῖσ ταξιάρχοισ συντασσομένουσ ἔτι καὶ συνιόντασ διέφθειραν, καὶ αὐτὸν ἐπ’ ἐκείνοισ Ἀσδρούβαν, πλείστουσ δ’ αἰχμαλώτουσ ἔλαβον, καὶ μεγάλου δέουσ ἀπήλλαξαν τὴν Ἰταλίαν, ἀμάχου ἂν σφίσι του Ἀννίβου γενομένου, εἰ καὶ τήνδε τὴν στρατιὰν προσέλαβεν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 8 5:6)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 8 5:6)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION