헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σωλήν

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σωλήν σωλῆνος

형태분석: σωλην (어간)

  1. 관, 해협, 파이프, 도랑
  2. 주사기
  1. channel, gutter, pipe
  2. syringe, squirt

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σωλήν

관이

σωλῆνε

관들이

σωλῆνες

관들이

속격 σωλῆνος

관의

σωλήνοιν

관들의

σωλήνων

관들의

여격 σωλῆνι

관에게

σωλήνοιν

관들에게

σωλῆσιν*

관들에게

대격 σωλῆνα

관을

σωλῆνε

관들을

σωλῆνας

관들을

호격 σωλήν

관아

σωλῆνε

관들아

σωλῆνες

관들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀραρὼσ δὲ Καμπυλίωνί φησιν τὰ κομψὰ μὲν δὴ ταῦτα νωγαλεύματα, κόγχαι τε καὶ σωλῆνεσ αἵ τε καμπύλαι καρῖδεσ ἐξήλλοντο δελφίνων δίκην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 32 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 32 2:2)

  • "αἱ δὲ κόγχαι καὶ χῆμαι καὶ σωλῆνεσ καὶ κτένεσ ἐν τοῖσ ἀμμώδεσι λαμβάνουσι τὴν σύστασιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 37 1:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 37 1:7)

  • "κράτιστοι δὲ οἱ Ἐφέσιοι καὶ τούτων οἱ φθινοπωρινοί, αἱ δὲ μυίσκαι τῶν μυῶν οὖσαι μικρότεραι γλυκεῖαί τε καὶ εὔχυλοί εἰσι προσέτι τε καὶ τρόφιμοι, οἱ δὲ σωλῆνεσ μὲν πρόσ τινων καλούμενοι, πρόσ τινων δὲ αὐλοὶ καὶ δόνακεσ καὶ ὄνυχεσ, πολύχυλοι καὶ κακόχυλοι, κολλώδεισ, καὶ οἱ μὲν ἄρρενεσ αὐτῶν ῥαβδωτοί εἰσι καὶ οὐ μονοχρώματοι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 1:5)

  • ἐκ διαστήματοσ γὰρ εἰσφερομένασ ἐναλλάττειν τὰ ἀπὸ τοῦ οἴνου προσκαθίζοντα τῷ στομάχῳ καὶ δηγμῶν αἴτια καθιστάμενα, οἰόνται δέ τινεσ ταῦτ’ εἶναι καὶ κακοστόμαχα ‐ λέγω δὴ λαχάνων καὶ ταρίχων γένη ‐ δηκτικόν τι κεκτημένα, εὐθετεῖν δὲ τὰ κολλώδη καὶ ἐπιστύφοντα βρώματα, ἀγνοοῦντεσ ὅτι πολλὰ τῶν τὰσ ἐκκρίσεισ ποιούντων εὐλύτουσ ἐκ τῶν ἐναντίων εὐστόμαχα καθέστηκεν ἐν οἷσ ἐστι καὶ τὸ σίσαρον καλούμενον οὗ μνημονεύει Ἐπίχαρμοσ ἐν Ἀγρωστίνῳ, ἐν Γῇ καὶ Θαλάσσῃ, καὶ Διοκλῆσ ἐν α Ὑγιεινῶν, ἀσπάραγοσ, τεῦτλον τὸ λευκὸν ̔τὸ γὰρ μέλαν καθεκτικόν ἐστιν ἐκκρίσεων’, κόγχαι, σωλῆνεσ, μύεσ θαλάττιοι, χῆμαι, κτένεσ, τάριχοσ τέλειοσ καὶ μὴ βρομώδησ καὶ ἰχθύων εὐχύλων γένη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 91 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 91 1:1)

  • Οὐ γὰρ ἀναγκάζουσιν οἱ σωλῆνεσ ἀτρεμέειν, ὡσ οἰόνται‧ οὔτε γὰρ τῷ ἄλλῳ σώματι στρεφομένῳ ἢ ἔνθα, ἢ ἔνθα, ἐπαναγκάζει ὁ σωλὴν μὴ ἐπακολουθέειν τὸ σκέλοσ, ἢν μὴ ἐπιμελῆται αὐτὸσ ὥνθρωποσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.6)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.6)

  • σωλῆνέσ θην τοῦτοί γα γλυκύκρεον κογχύλιον, χηρᾶν γυναικῶν λίχνευμα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 32 3:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 32 3:4)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION