살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σωλήν

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σωλήν σωλῆνος

형태분석: σωλην (어간)

뜻

관, 해협, 파이프, 도랑
주사기

channel, gutter, pipe
syringe, squirt

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σωλήν 관이	σωλῆνε 관들이	σωλῆνες 관들이
속격	σωλῆνος 관의	σωλήνοιν 관들의	σωλήνων 관들의
여격	σωλῆνι 관에게	σωλήνοιν 관들에게	σωλῆσιν* 관들에게
대격	σωλῆνα 관을	σωλῆνε 관들을	σωλῆνας 관들을
호격	σωλήν 관아	σωλῆνε 관들아	σωλῆνες 관들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ λέγει ὅτι μύασ τε ἐθήρων τοὺσ θαλασσίουσ οἱ στρατιῶται, καὶ ὄστρεα δὲ καὶ τοὺσ σωλῆνασ καλεομένουσ, ἄτοπα τὸ μέγαθοσ, ὡσ τοῖσιν ἐν τῇδε τῇ ἡμετέρῃ θαλάσσῃ συμβαλέειν· (Arrian, Indica, chapter 21 14:2)
(아리아노스, Indica, chapter 21 14:2)
μύασ ἀναρίτασ τε κάρυκάσ τε καὶ σκιφύδρια, τὰ γλυκέα μὲν ἐντ’ ἐπέσθειν, ἐμπαγῆμεν δ’ ὀξέα, τούσ τε μακρογογγύλουσ σωλῆνασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 30 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 30 1:1)
ἁλίασ στραβήλου τῆσδε, τέκνον, εἴ τινα δυναίμεθ’ εὑρεῖν ἔτι ὁ Σπεύσιπποσ ἑξῆσ πάλιν ἰδίᾳ καταριθμεῖται κόγχουσ, κτένασ, μῦσ, πίννασ, σωλῆνασ, καὶ ἐν ἄλλῳ μέρει ὄστρεα, λεπάδασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 32 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 32 2:1)
ἀραρὼσ δὲ Καμπυλίωνί φησιν τὰ κομψὰ μὲν δὴ ταῦτα νωγαλεύματα, κόγχαι τε καὶ σωλῆνεσ αἵ τε καμπύλαι καρῖδεσ ἐξήλλοντο δελφίνων δίκην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 32 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 32 2:2)
πουλυπόδειον, σηπιδάριον, κάραβον, ἀστακόν, ὄστρειον, χήμασ, λεπάδασ, σωλῆνασ, μῦσ, πίννασ, κτένασ ἐκ Μιτυλήνησ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 32 3:8)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 32 3:8)
"πίνη, ὄστρεον, μῦσ, κτείσ, σωλήν, κόγχη, λεπάσ, τῆθοσ, βάλανοσ, πορευτικὰ δὲ κῆρυξ, πορφύρα, ἡδυπορφύρα, ἐχῖνοσ, στράβηλοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 35 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 35 2:1)
"ἐστὶ δ’ ὁ μὲν κτεὶσ τραχυόστρακοσ, ῥαβδωτόσ, τὸ δὲ τῆθοσ ἀράβδωτον, λειόστρακον, ἡ δὲ πίνη λεπτόστομον, τὸ δὲ ὄστρεον παχύστομον, δίθυρον δὲ καὶ τραχυόστρακον, λεπὰσ δὲ μονόθυρον καὶ λειόστρακον, συμφυὲσ δὲ μῦσ, μονοφυὲσ δὲ καὶ λειόστρακον σωλὴν καὶ βάλανοσ, κοινὸν δ’ ἐξ ἀμφοῖν κόγχη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 35 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 35 2:2)
Οὐ γὰρ ἀναγκάζουσιν οἱ σωλῆνεσ ἀτρεμέειν, ὡσ οἰόνται‧ οὔτε γὰρ τῷ ἄλλῳ σώματι στρεφομένῳ ἢ ἔνθα, ἢ ἔνθα, ἐπαναγκάζει ὁ σωλὴν μὴ ἐπακολουθέειν τὸ σκέλοσ, ἢν μὴ ἐπιμελῆται αὐτὸσ ὥνθρωποσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.6)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.6)
οὔτε αὖ τὸ σκέλοσ ἄνευ τοῦ σώματοσ κωλύει ὁ σωλὴν κινηθῆναι ἢ τῇ ἢ τῇ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.7)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.7)
Ἔστιν οὖν σὺν σωλῆνι καὶ ἄνευ σωλῆνοσ καὶ καλῶσ καὶ αἰσχρῶσ κατασκευάσασθαι‧ πιθανώτερον δὲ τοῖσι δημότῃσίν ἐστι, καὶ τὸν ἰητρὸν ἀναμαρτητότερον εἶναι, ἢν σωλὴν ὑποκέηται‧ καίτοι ἀτεχνέστερόν γέ ἐστιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.10)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.10)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σωλήν

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σωλήν

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어