Ancient Greek-English Dictionary Language

συρφετώδης

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συρφετώδης συρφετώδες

Structure: συρφετωδη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: surfeto/s, ei)=dos

Sense

  1. jumbled together, promiscuous

Examples

  • ἀλλὰ τό γε θέατρον ἅπαν συνεμεμήνει τῷ Αἰάντι καὶ ἐπήδων καὶ ἐβόων καὶ τὰσ ἐσθῆτασ ἀνερρίπτουν, οἱ μὲν συρφετώδεισ καὶ αὐτὸ τοῦτο ἰδιῶται τοῦ μὲν εὐσχήμονοσ οὐκ ἐστοχασμένοι οὐδὲ τὸ χεῖρον ἢ τὸ κρεῖττον ὁρῶντεσ, ἄκραν δὲ μίμησιν τοῦ πάθουσ τὰ τοιαῦτα οἰόμενοι εἶναι· (Lucian, De saltatione, (no name) 83:5)
  • ὥστε παραλαμβάνων κάθιζε αὐτοὺσ κατὰ τὴν ἀξίαν ἕκαστον, ὡσ ἂν ὕλησ ἢ τέχνησ ἔχῃ, ἐν προεδρίᾳ μὲν τοὺσ χρυσοῦσ, εἶτα ἐπὶ τούτοισ τοὺσ ἀργυροῦσ, εἶτα ἑξῆσ ὁπόσοι ἐλεφάντινοι, εἶτα τοὺσ χαλκοῦσ ἢ λιθίνουσ, καὶ ἐν αὐτοῖσ τούτοισ οἱ Φειδίου μὲν ἢ Ἀλκαμένουσ ἢ Μύρωνοσ ἢ Εὐφράνοροσ ἢ τῶν ὁμοίων τεχνιτῶν ποοτετιμήσθων, οἱ συρφετώδεισ δὲ οὗτοι καὶ ἄτεχνοι πόρρω που συνωσθέντεσ σιωπῇ ἀναπληρούντων μόνον τὴν ἐκκλησίαν. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 7:2)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION