Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνυποκρίνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνυποκρίνομαι

Structure: συν (Prefix) + ὑποκρίν (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to play a part along with, to help, in maintaining

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνυποκρίνομαι συνυποκρίνει, συνυποκρίνῃ συνυποκρίνεται
Dual συνυποκρίνεσθον συνυποκρίνεσθον
Plural συνυποκρινόμεθα συνυποκρίνεσθε συνυποκρίνονται
SubjunctiveSingular συνυποκρίνωμαι συνυποκρίνῃ συνυποκρίνηται
Dual συνυποκρίνησθον συνυποκρίνησθον
Plural συνυποκρινώμεθα συνυποκρίνησθε συνυποκρίνωνται
OptativeSingular συνυποκρινοίμην συνυποκρίνοιο συνυποκρίνοιτο
Dual συνυποκρίνοισθον συνυποκρινοίσθην
Plural συνυποκρινοίμεθα συνυποκρίνοισθε συνυποκρίνοιντο
ImperativeSingular συνυποκρίνου συνυποκρινέσθω
Dual συνυποκρίνεσθον συνυποκρινέσθων
Plural συνυποκρίνεσθε συνυποκρινέσθων, συνυποκρινέσθωσαν
Infinitive συνυποκρίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνυποκρινομενος συνυποκρινομενου συνυποκρινομενη συνυποκρινομενης συνυποκρινομενον συνυποκρινομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνῡποκρινόμην συνῡποκρίνου συνῡποκρίνετο
Dual συνῡποκρίνεσθον συνῡποκρινέσθην
Plural συνῡποκρινόμεθα συνῡποκρίνεσθε συνῡποκρίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ φανερὸσ μὲν ἦν ἀπιθάνωσ συνυποκρινόμενοσ τὸ προσποίημα τῷ Μαρίῳ, τὸν δὲ καιρὸν ὁρῶντεσ οἱ πολλοὶ τῆσ ἐκείνου δεινότητοσ ἅμα καὶ τύχησ δεόμενον ἐψηφίσαντο τὴν τετάρτην ὑπατείαν, καὶ συνάρχοντα Κάτλον αὐτῷ Λουτάτιον κατέστησαν, ἄνδρα καὶ τιμώμενον ὑπὸ τῶν ἀρίστων καὶ τοῖσ πολλοῖσ οὐκ ἐπαχθῆ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 14 8:1)
  • καὶ τὰ πολλὰ μὲν ἐν φορείῳ παρεκομίζετο, πρὸσ δὲ τὰσ θυσίασ κατῄει φοινικίδα διπλῆν ἐμπεπορπημένη καὶ λόγχην ἀναδεδεμένην ταινίαισ καὶ στεφανώμασι φέρουσα, τοῦτο μὲν οὖν τὸ δρᾶμα πολλοῖσ ἀμφισβήτησιν παρεῖχεν, εἴτε πεπεισμένοσ ὡσ ἀληθῶσ εἴτε πλαττόμενοσ καὶ συνυποκρινόμενοσ ἐπιβείκνυται τὴν ἄνθρωπον. (Plutarch, Caius Marius, chapter 17 2:2)

Synonyms

  1. to play a part along with

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION