헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σύνοχος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σύνοχος σύνοχον

형태분석: συνοχ (어간) + ος (어미)

어원: sune/xw

  1. 동의하는, 일치하는
  1. joined together, agreeing with, suiting

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 σύνοχος

동의하는 (이)가

σύνοχον

동의하는 (것)가

속격 συνόχου

동의하는 (이)의

συνόχου

동의하는 (것)의

여격 συνόχῳ

동의하는 (이)에게

συνόχῳ

동의하는 (것)에게

대격 σύνοχον

동의하는 (이)를

σύνοχον

동의하는 (것)를

호격 σύνοχε

동의하는 (이)야

σύνοχον

동의하는 (것)야

쌍수주/대/호 συνόχω

동의하는 (이)들이

συνόχω

동의하는 (것)들이

속/여 συνόχοιν

동의하는 (이)들의

συνόχοιν

동의하는 (것)들의

복수주격 σύνοχοι

동의하는 (이)들이

σύνοχα

동의하는 (것)들이

속격 συνόχων

동의하는 (이)들의

συνόχων

동의하는 (것)들의

여격 συνόχοις

동의하는 (이)들에게

συνόχοις

동의하는 (것)들에게

대격 συνόχους

동의하는 (이)들을

σύνοχα

동의하는 (것)들을

호격 σύνοχοι

동의하는 (이)들아

σύνοχα

동의하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 σύνοχος

συνόχου

동의하는 (이)의

συνοχώτερος

συνοχωτέρου

더 동의하는 (이)의

συνοχώτατος

συνοχωτάτου

가장 동의하는 (이)의

부사 συνόχως

συνοχώτερον

συνοχώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φημὶ δὲ καὶ κεῖνον τὸν ἀεὶ πεφυλαγμένον ἄνδρα καὶ πάντων μῖσοσ κτώμενον ι ἐκ συνοχῶν πάσασ ἀμφὶ γυναῖκασ ὑπὸ σκολιοῖο τυπέντα τόξου νυκτερινὰσ οὐκ ἀποθέσθ’ ὀδύνασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 7:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 7:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION