뜻

2. 고통, 고민, 고문, 간결함

1. a being held together, a narrow part
2. constraint, affliction, anguish

예문

• καὶ φθαρτὸν μὲν ὅσον ἐπὶ τῇ φύσει, αἰσθητὸν γὰρ εἶναι διότι καὶ σωματικὸν οὐ μὴν φθαρησόμενόν γε προνοίᾳ καὶ συνοχῇ θεοῦ. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 2, 1:2)

  (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 2, 1:2)

• περιῳκοδόμησε δὲ τὸν ναὸν ἐν κύκλῳ τριάκοντα βραχέσιν οἴκοισ, οἳ συνοχή τε τοῦ παντὸσ ἔμελλον ἔσεσθαι διὰ πυκνότητα καὶ πλῆθοσ ἔξωθεν περικείμενοι, καὶ δὴ καὶ τὰσ εἰσόδουσ αὐτοῖσ δι’ ἀλλήλων κατεσκεύασεν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 84:3)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 8 84:3)

유사 형태

• συνουσίας (159)
• συνουσίαν (113)
• σύνολον (93)
• σύνοδον (90)
• συνόντας (81)
• συνοικεῖν (79)
• συνόντων (62)
• συνόντες (50)
• συνοίσειν (48)
• συνοίκους (42)
• συνόντα (41)
• συνουσίᾳ (40)
• συνόδου (34)
• συνορᾶν (30)
• σύνοικον (28)
• συνουσία (27)
• συνόδους (27)
• σύνοιδα (25)
• σύνοιδεν (23)
• σύνοδος (23)
• συνοικῶν (20)
• σύνοδοι (19)
• σύνοικος (18)
• συνοικεῖ (17)
• συνόδῳ (17)
• συνορῶν (17)
• συνοίσει (16)
• συνοῦσιν (16)
• συνοικίαν (15)
• σύνοικοι (14)
• συνοῦσι (14)
• συνουσιῶν (13)
• συνοῦσαν (12)
• συνόδοις (11)
• συνόντος (11)
• συνοδίας (10)
• σύνοιδε (10)
• συνοικίας (10)
• σύνοπτον (9)
• συνοῦσα (8)
• συνοίκων (8)
• συνοίκεε (8)
• συνόδων (8)
• σύνοπτος (8)
• συνούσας (7)
• σύνοπτα (6)
• συνουσίαι (6)
• σύνοψιν (6)
• συνόλου (6)
• συνοικίᾳ (5)
• συνοχὴν (5)
• συνόλως (5)
• συνόδοντα (5)
• συνοῖσον (5)
• σύνοισθα (5)
• συνοδίαν (5)
• συνοικία (5)
• συνούσης (5)
• συνόψει (5)
• συνοικεῖς (4)
• συνοικήσῃ (4)
• συνορῶντα (4)
• συνοικῇ (4)
• σύνοιδέ (3)
• συνοικιῶν (3)
• συνοίομαι (3)
• συνόλῳ (3)
• σύνοιδ (3)
• σύνοικα (3)
• συνοχῆς (3)
• συνορῶσι (3)
• συνορᾷ (3)
• συνοδίᾳ (2)
• συνοικίσῃ (2)
• σύνοισθά (2)
• Συνορᾷς (2)
• συνουσίην (2)
• σύνοψις (2)
• συνοικοῦς (2)
• σύνολος (2)
• συνοπαδὸς (2)
• σύνοχα (2)
• σύνοικός (2)
• συνορῶσιν (2)
• συνοίκοις (2)
• σύνολόν (2)
• συνοῦσαι (2)
• συνόλης (2)
• Συνόδιον (2)
• συνοικέει (2)
• σύνοφρυς (1)
• συνοίεται (1)
• συνοίκου (1)
• συνομόσαι (1)
• συνοπαδοὶ (1)
• σύνοπτός (1)
• συνορῇν‧ (1)
• συνορῶ (1)
• συνοῦσίν (1)
• συνοδεύει (1)
• συνόντι (1)
• σύνορον (1)
• συνορῶσα (1)
• συνούσῃ (1)
• συνοχῇ (1)
• συνοικέων (1)
• συνοικίαι (1)
• σύνοικοί (1)
• σύνορα (1)
• συνόρκους (1)
• συνορῶμεν (1)
• συνοχῶν (1)
• συνοδεύων (1)
• συνόδοισι (1)
• συνοίει (1)
• σ[υνοικεῖν (1)
• συνοίκιά (1)
• συνολκὴν (1)
• συνομιλῶν (1)
• συνορεῖ (1)
• σύνορθρον (1)
• συνοχηδὸν (1)
• συνοδίτην (1)
• συνοικέῃ (1)
• συνοίκημα (1)
• συνοπηδὸς (1)
• σύνοροι (1)
• συνοχὰς (1)
• συνόδοντά (1)
• συνοίκεον (1)
• συνοικοῖ (1)
• συνὸν (1)
• συνοπαδὸν (1)
• Συνορίαν (1)
• συνορῴη (1)
• συνοδεύσω (1)
• συνοικήσι (1)
• συνοικιῶ (1)
• συνοίμιον (1)
• συνόμιλος (1)
• σύνοπτοι (1)
• συνορέγῃ (1)
• σύνορός (1)
• συνουσίης (1)
• συνοχή (1)
• σύνοιδά (1)
• συνοικοίη (1)
• συνοικῶ (1)
• συνοίσοντ (1)
• συνοπηδὸν (1)
• συνορμῶ (1)
• συνοῦσάν (1)
• συνοχάς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.