헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνισχναίνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνισχναίνω συνισχνανῶ

형태분석: συν (접두사) + ἰσχναίν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to help to dry up, to join with in reducing

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνισχναίνω

συνισχναίνεις

συνισχναίνει

쌍수 συνισχναίνετον

συνισχναίνετον

복수 συνισχναίνομεν

συνισχναίνετε

συνισχναίνουσιν*

접속법단수 συνισχναίνω

συνισχναίνῃς

συνισχναίνῃ

쌍수 συνισχναίνητον

συνισχναίνητον

복수 συνισχναίνωμεν

συνισχναίνητε

συνισχναίνωσιν*

기원법단수 συνισχναίνοιμι

συνισχναίνοις

συνισχναίνοι

쌍수 συνισχναίνοιτον

συνισχναινοίτην

복수 συνισχναίνοιμεν

συνισχναίνοιτε

συνισχναίνοιεν

명령법단수 συνίσχναινε

συνισχναινέτω

쌍수 συνισχναίνετον

συνισχναινέτων

복수 συνισχναίνετε

συνισχναινόντων, συνισχναινέτωσαν

부정사 συνισχναίνειν

분사 남성여성중성
συνισχναινων

συνισχναινοντος

συνισχναινουσα

συνισχναινουσης

συνισχναινον

συνισχναινοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνισχναίνομαι

συνισχναίνει, συνισχναίνῃ

συνισχναίνεται

쌍수 συνισχναίνεσθον

συνισχναίνεσθον

복수 συνισχναινόμεθα

συνισχναίνεσθε

συνισχναίνονται

접속법단수 συνισχναίνωμαι

συνισχναίνῃ

συνισχναίνηται

쌍수 συνισχναίνησθον

συνισχναίνησθον

복수 συνισχναινώμεθα

συνισχναίνησθε

συνισχναίνωνται

기원법단수 συνισχναινοίμην

συνισχναίνοιο

συνισχναίνοιτο

쌍수 συνισχναίνοισθον

συνισχναινοίσθην

복수 συνισχναινοίμεθα

συνισχναίνοισθε

συνισχναίνοιντο

명령법단수 συνισχναίνου

συνισχναινέσθω

쌍수 συνισχναίνεσθον

συνισχναινέσθων

복수 συνισχναίνεσθε

συνισχναινέσθων, συνισχναινέσθωσαν

부정사 συνισχναίνεσθαι

분사 남성여성중성
συνισχναινομενος

συνισχναινομενου

συνισχναινομενη

συνισχναινομενης

συνισχναινομενον

συνισχναινομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Τούτῳ οὖν τῷ φλεβίῳ ἀνάγκη ἀσθενέστερον εἶναι καὶ ἐνδεέστερον τοῦτο τοῦ σώματοσ τὸ βλαβέν‧ ἐσ δὲ τὸν πλείονα χρόνον ὠφελέει ὡσ ἐπὶ τὸ πουλύ‧ οὐ γὰρ ἔτι ἐπίληπτον γίνεται, ἢν ἅπαξ ἐπισημανθῇ, διὰ τόδε ὑπὸ τῆσ ἀνάγκησ ταύτησ αἱ φλέβεσ αἱ λοιπαὶ κακοῦνται καὶ μέροσ τι συνισχναίνονται, ὡσ τὸν μὲν ἠέρα δέχεσθαι, τὸν δὲ τοῦ φλέγματοσ κατάῤῬοον μηκέτι ὁμοίωσ ἐπικαταῤῬέειν‧ ἀσθενέστερα μέντοι τὰ μέλεα εἰκὸσ εἶναι, τῶν φλεβῶν κακωθεισέων. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 8.3)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 8.3)

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION