헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνευημερέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνευημερέω συνευημερήσω

형태분석: συν (접두사) + εὐημερέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to enjoy the day or be happy together

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνευημέρω

συνευημέρεις

συνευημέρει

쌍수 συνευημέρειτον

συνευημέρειτον

복수 συνευημέρουμεν

συνευημέρειτε

συνευημέρουσιν*

접속법단수 συνευημέρω

συνευημέρῃς

συνευημέρῃ

쌍수 συνευημέρητον

συνευημέρητον

복수 συνευημέρωμεν

συνευημέρητε

συνευημέρωσιν*

기원법단수 συνευημέροιμι

συνευημέροις

συνευημέροι

쌍수 συνευημέροιτον

συνευημεροίτην

복수 συνευημέροιμεν

συνευημέροιτε

συνευημέροιεν

명령법단수 συνευημε͂ρει

συνευημερεῖτω

쌍수 συνευημέρειτον

συνευημερεῖτων

복수 συνευημέρειτε

συνευημεροῦντων, συνευημερεῖτωσαν

부정사 συνευημέρειν

분사 남성여성중성
συνευημερων

συνευημερουντος

συνευημερουσα

συνευημερουσης

συνευημερουν

συνευημερουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνευημέρουμαι

συνευημέρει, συνευημέρῃ

συνευημέρειται

쌍수 συνευημέρεισθον

συνευημέρεισθον

복수 συνευημεροῦμεθα

συνευημέρεισθε

συνευημέρουνται

접속법단수 συνευημέρωμαι

συνευημέρῃ

συνευημέρηται

쌍수 συνευημέρησθον

συνευημέρησθον

복수 συνευημερώμεθα

συνευημέρησθε

συνευημέρωνται

기원법단수 συνευημεροίμην

συνευημέροιο

συνευημέροιτο

쌍수 συνευημέροισθον

συνευημεροίσθην

복수 συνευημεροίμεθα

συνευημέροισθε

συνευημέροιντο

명령법단수 συνευημέρου

συνευημερεῖσθω

쌍수 συνευημέρεισθον

συνευημερεῖσθων

복수 συνευημέρεισθε

συνευημερεῖσθων, συνευημερεῖσθωσαν

부정사 συνευημέρεισθαι

분사 남성여성중성
συνευημερουμενος

συνευημερουμενου

συνευημερουμενη

συνευημερουμενης

συνευημερουμενον

συνευημερουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνευημερήσω

συνευημερήσεις

συνευημερήσει

쌍수 συνευημερήσετον

συνευημερήσετον

복수 συνευημερήσομεν

συνευημερήσετε

συνευημερήσουσιν*

기원법단수 συνευημερήσοιμι

συνευημερήσοις

συνευημερήσοι

쌍수 συνευημερήσοιτον

συνευημερησοίτην

복수 συνευημερήσοιμεν

συνευημερήσοιτε

συνευημερήσοιεν

부정사 συνευημερήσειν

분사 남성여성중성
συνευημερησων

συνευημερησοντος

συνευημερησουσα

συνευημερησουσης

συνευημερησον

συνευημερησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνευημερήσομαι

συνευημερήσει, συνευημερήσῃ

συνευημερήσεται

쌍수 συνευημερήσεσθον

συνευημερήσεσθον

복수 συνευημερησόμεθα

συνευημερήσεσθε

συνευημερήσονται

기원법단수 συνευημερησοίμην

συνευημερήσοιο

συνευημερήσοιτο

쌍수 συνευημερήσοισθον

συνευημερησοίσθην

복수 συνευημερησοίμεθα

συνευημερήσοισθε

συνευημερήσοιντο

부정사 συνευημερήσεσθαι

분사 남성여성중성
συνευημερησομενος

συνευημερησομενου

συνευημερησομενη

συνευημερησομενης

συνευημερησομενον

συνευημερησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ ἐκεῖνοσ μὲν ἀμφοτέρων ἀπέλαυσε τῶν γονέων συνηδομένων καὶ συνευημερούντων, Μάρκιοσ δὲ τῇ μητρὶ καὶ τὰσ τοῦ πατρὸσ ὀφείλειν χάριτασ οἰόμενοσ οὐκ ἐνεπίμπλατο τὴν Οὐολουμνίαν εὐφραίνων καὶ τιμῶν, ἀλλὰ καὶ γυναῖκα βουλομένησ καὶ δεομένησ ἐκείνησ, ἔγημε καὶ τὴν οἰκίαν ᾤκει γενομένων παίδων ὁμοῦ μετὰ τῆσ μητρόσ. (Plutarch, Lives, chapter 4 4:1)

    (플루타르코스, Lives, chapter 4 4:1)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION