헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνεθέλω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνεθέλω

형태분석: συν (접두사) + ἐθέλ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to have the same wish, to consent

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεθέλω

συνεθέλεις

συνεθέλει

쌍수 συνεθέλετον

συνεθέλετον

복수 συνεθέλομεν

συνεθέλετε

συνεθέλουσιν*

접속법단수 συνεθέλω

συνεθέλῃς

συνεθέλῃ

쌍수 συνεθέλητον

συνεθέλητον

복수 συνεθέλωμεν

συνεθέλητε

συνεθέλωσιν*

기원법단수 συνεθέλοιμι

συνεθέλοις

συνεθέλοι

쌍수 συνεθέλοιτον

συνεθελοίτην

복수 συνεθέλοιμεν

συνεθέλοιτε

συνεθέλοιεν

명령법단수 συνέθελε

συνεθελέτω

쌍수 συνεθέλετον

συνεθελέτων

복수 συνεθέλετε

συνεθελόντων, συνεθελέτωσαν

부정사 συνεθέλειν

분사 남성여성중성
συνεθελων

συνεθελοντος

συνεθελουσα

συνεθελουσης

συνεθελον

συνεθελοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεθέλομαι

συνεθέλει, συνεθέλῃ

συνεθέλεται

쌍수 συνεθέλεσθον

συνεθέλεσθον

복수 συνεθελόμεθα

συνεθέλεσθε

συνεθέλονται

접속법단수 συνεθέλωμαι

συνεθέλῃ

συνεθέληται

쌍수 συνεθέλησθον

συνεθέλησθον

복수 συνεθελώμεθα

συνεθέλησθε

συνεθέλωνται

기원법단수 συνεθελοίμην

συνεθέλοιο

συνεθέλοιτο

쌍수 συνεθέλοισθον

συνεθελοίσθην

복수 συνεθελοίμεθα

συνεθέλοισθε

συνεθέλοιντο

명령법단수 συνεθέλου

συνεθελέσθω

쌍수 συνεθέλεσθον

συνεθελέσθων

복수 συνεθέλεσθε

συνεθελέσθων, συνεθελέσθωσαν

부정사 συνεθέλεσθαι

분사 남성여성중성
συνεθελομενος

συνεθελομενου

συνεθελομενη

συνεθελομενης

συνεθελομενον

συνεθελομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νυνὶ δὲ ἐπειδὴ δεῖ πείθεσθαι τῷ Ὁμήρου λόγῳ, κινδυνεύει τὸ κατ’ αὐτὴν μοναρχία τισ εἶναι τῆσ ἀρχῆσ τῆσ κατὰ θάλατταν, καὶ οὐδὲ τῷ Ποσειδῶνι αὐτῷ ἐξεῖναι οὐδὲν μὴ συνεθελούσησ ταύτησ. (Aristides, Aelius, Orationes, 11:3)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 11:3)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION