헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνεπελαφρύνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνεπελαφρύνω συνεπελαφρυνῶ

형태분석: συν (접두사) + ἐπ (접두사) + ἐλαφρύν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to help to make light, to assist in bearing

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεπελαφρύνω

συνεπελαφρύνεις

συνεπελαφρύνει

쌍수 συνεπελαφρύνετον

συνεπελαφρύνετον

복수 συνεπελαφρύνομεν

συνεπελαφρύνετε

συνεπελαφρύνουσιν*

접속법단수 συνεπελαφρύνω

συνεπελαφρύνῃς

συνεπελαφρύνῃ

쌍수 συνεπελαφρύνητον

συνεπελαφρύνητον

복수 συνεπελαφρύνωμεν

συνεπελαφρύνητε

συνεπελαφρύνωσιν*

기원법단수 συνεπελαφρύνοιμι

συνεπελαφρύνοις

συνεπελαφρύνοι

쌍수 συνεπελαφρύνοιτον

συνεπελαφρυνοίτην

복수 συνεπελαφρύνοιμεν

συνεπελαφρύνοιτε

συνεπελαφρύνοιεν

명령법단수 συνεπελάφρυνε

συνεπελαφρυνέτω

쌍수 συνεπελαφρύνετον

συνεπελαφρυνέτων

복수 συνεπελαφρύνετε

συνεπελαφρυνόντων, συνεπελαφρυνέτωσαν

부정사 συνεπελαφρύνειν

분사 남성여성중성
συνεπελαφρυνων

συνεπελαφρυνοντος

συνεπελαφρυνουσα

συνεπελαφρυνουσης

συνεπελαφρυνον

συνεπελαφρυνοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεπελαφρύνομαι

συνεπελαφρύνει, συνεπελαφρύνῃ

συνεπελαφρύνεται

쌍수 συνεπελαφρύνεσθον

συνεπελαφρύνεσθον

복수 συνεπελαφρυνόμεθα

συνεπελαφρύνεσθε

συνεπελαφρύνονται

접속법단수 συνεπελαφρύνωμαι

συνεπελαφρύνῃ

συνεπελαφρύνηται

쌍수 συνεπελαφρύνησθον

συνεπελαφρύνησθον

복수 συνεπελαφρυνώμεθα

συνεπελαφρύνησθε

συνεπελαφρύνωνται

기원법단수 συνεπελαφρυνοίμην

συνεπελαφρύνοιο

συνεπελαφρύνοιτο

쌍수 συνεπελαφρύνοισθον

συνεπελαφρυνοίσθην

복수 συνεπελαφρυνοίμεθα

συνεπελαφρύνοισθε

συνεπελαφρύνοιντο

명령법단수 συνεπελαφρύνου

συνεπελαφρυνέσθω

쌍수 συνεπελαφρύνεσθον

συνεπελαφρυνέσθων

복수 συνεπελαφρύνεσθε

συνεπελαφρυνέσθων, συνεπελαφρυνέσθωσαν

부정사 συνεπελαφρύνεσθαι

분사 남성여성중성
συνεπελαφρυνομενος

συνεπελαφρυνομενου

συνεπελαφρυνομενη

συνεπελαφρυνομενης

συνεπελαφρυνομενον

συνεπελαφρυνομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεπελαφρυνῶ

συνεπελαφρυνεῖς

συνεπελαφρυνεῖ

쌍수 συνεπελαφρυνεῖτον

συνεπελαφρυνεῖτον

복수 συνεπελαφρυνοῦμεν

συνεπελαφρυνεῖτε

συνεπελαφρυνοῦσιν*

기원법단수 συνεπελαφρυνοῖμι

συνεπελαφρυνοῖς

συνεπελαφρυνοῖ

쌍수 συνεπελαφρυνοῖτον

συνεπελαφρυνοίτην

복수 συνεπελαφρυνοῖμεν

συνεπελαφρυνοῖτε

συνεπελαφρυνοῖεν

부정사 συνεπελαφρυνεῖν

분사 남성여성중성
συνεπελαφρυνων

συνεπελαφρυνουντος

συνεπελαφρυνουσα

συνεπελαφρυνουσης

συνεπελαφρυνουν

συνεπελαφρυνουντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεπελαφρυνοῦμαι

συνεπελαφρυνεῖ, συνεπελαφρυνῇ

συνεπελαφρυνεῖται

쌍수 συνεπελαφρυνεῖσθον

συνεπελαφρυνεῖσθον

복수 συνεπελαφρυνούμεθα

συνεπελαφρυνεῖσθε

συνεπελαφρυνοῦνται

기원법단수 συνεπελαφρυνοίμην

συνεπελαφρυνοῖο

συνεπελαφρυνοῖτο

쌍수 συνεπελαφρυνοῖσθον

συνεπελαφρυνοίσθην

복수 συνεπελαφρυνοίμεθα

συνεπελαφρυνοῖσθε

συνεπελαφρυνοῖντο

부정사 συνεπελαφρυνεῖσθαι

분사 남성여성중성
συνεπελαφρυνουμενος

συνεπελαφρυνουμενου

συνεπελαφρυνουμενη

συνεπελαφρυνουμενης

συνεπελαφρυνουμενον

συνεπελαφρυνουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῖσι δὲ Μιλησίοισι οὐδαμοὶ Ιὤνων τὸν πόλεμον τοῦτον συνεπελάφρυνον ὅτι μὴ Χῖοι μοῦνοι. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 18 4:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 18 4:1)

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION